يتمتع البريطانيون بدخل أقل بمقدار 10.000 جنيه إسترليني مما كان عليه في عام 2010 – ولكن فيما يلي سبعة مجالات ينمو فيها هذا الدخل

أظهر بحث جديد أن الناس اليوم لديهم أموال أقل بمقدار 10.200 جنيه إسترليني عما كانوا سيحصلون عليه لو استمرت اتجاهات الدخل المتاح قبل عام 2010 في المملكة المتحدة.

كشف البحث الذي أجراه مركز المدن أن الناس لا يملكون المال الكافي في 56 من أكبر 63 بلدة ومدينة في المملكة المتحدة.

سكان أبردين هم الأسوأ حالًا في المتوسط، حيث انخفض الدخل المتاح بمقدار 45.240 جنيهًا إسترلينيًا.

ويقول مركز المدن إن هذا يعادل عامين إضافيين من الدخل المتاح.

وفقدت المدينة، التي تعتمد على قطاع الغاز والنفط، ما يقدر بنحو 9000 وظيفة في هذه الصناعة منذ عام 2010، في حين انخفضت وظائف البيع بالتجزئة بنحو الثلث، مقارنة بانخفاض قدره 6 في المائة فقط على المستوى الوطني.

وكانت أبردين المدينة الأكثر تضررا، حيث خسر السكان 45.240 جنيه إسترليني منذ عام 2010.

إذا كنت تعيش في بيرنلي، فقد عانت محفظتك من ثاني أسوأ خسارة للدخل المتاح، حيث يخسر الشخص العادي 28.090 جنيهًا إسترلينيًا.

وقد حذا جميع سكان جلاسكو وميلتون كينز وكامبريدج حذوهم، حيث نفق الناس أكثر من 20 ألف جنيه إسترليني.

تعد دندي وبيركينهيد وإيبسويتش وإكستر وبليموث أيضًا من بين المناطق العشر الأكثر تضرراً، حيث خسر الناس في هذه المناطق أكثر من 16000 جنيه إسترليني.

لماذا انخفض الدخل المتاح؟

ويقول مركز المدن إن النقص في الدخل المتاح هو نتيجة لطفرة الوظائف في المملكة المتحدة منذ عام 2010، والتي لم يصاحبها نمو في الإنتاجية – وهو المحرك الرئيسي لارتفاع الأجور.

وفي حين شهدت جميع المدن نمواً في عدد الوظائف المتاحة باستثناء مكانين، فقد تخلف نمو الإنتاجية عن أداء ما قبل عام 2010 في جميع المدن باستثناء خمس مدن.

صوقال التقرير إن الدول ذات الأداء القوي مثل كامبريدج وميلتون كينز ولندن واجهت صعوبات، مما أضر بالدخل المحلي وقلص نمو الإنتاجية الوطنية.

كما أثرت تكاليف السكن المرتفعة على الدخل المتاح. ووجد التقرير أن الإسكان أصبح أقل تكلفة في كل مكان تقريبًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مع حدوث أكبر الارتفاعات في منطقة الجنوب الشرقي الكبرى مثل كامبريدج ولندن وبرايتون.

وقال تقرير مركز المدن: “إن مقارنة الدخل المتاح في أكبر 63 مدينة وبلدة في المملكة المتحدة مع مرور الوقت تكشف أن كل مكان ليس لديه جيوب – سواء في الشمال أو الجنوب، ومن المدن الصناعية السابقة إلى نجوم الابتكار”.

واحتلت لندن المركز السابع عشر في القائمة، حيث كان متوسط ​​سكانها أسوأ بـ 13.080 جنيهًا إسترلينيًا.

وشهدت سبع مناطق فقط نموًا في دخلها المتاح عند مستويات ما قبل عام 2010 أو أعلى منها، وكان سكان ديربي في المتوسط ​​أفضل حالًا بمقدار 2110 جنيهات إسترلينية.

كان سكان تيلفورد أفضل حالًا بمقدار 1770 جنيهًا إسترلينيًا، وشهد سكان نورثهامبتون ارتفاعًا قدره 1160 جنيهًا إسترلينيًا.

كان الناس في يورك وسلاو وألدرشوت وبريستول أفضل حالًا أيضًا، ولكن بأقل من 1000 جنيه إسترليني لكل منهم في المتوسط، مع 50 جنيهًا إسترلينيًا فقط في جيوب سكان بريستول.

وشهد سكان كرولي وهيدرسفيلد وبرادفورد انخفاضًا في دخلهم المتاح، لكنهم شهدوا أقل الخسائر.

لقد مرت المملكة المتحدة بأوقات عصيبة منذ الركود الكبير. في كل مكان، صعودا وهبوطا في البلاد، تم تسويتها بسبب نقص النمو

مركز المدن أندرو كارتر

وقال المركز البحثي إنه على الرغم من أن بعض الأماكن شهدت دخولا أعلى مما كانت ستحققه اتجاهات الفترة 1998-2010، إلا أن هذا يرجع إلى الأداء الاقتصادي المخيب للآمال قبل عام 2010، وليس الأداء الأقوى في السنوات الأخيرة.

وقال أندرو كارتر، الرئيس التنفيذي لمركز المدن: “تعهد كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين بتنمية الاقتصاد، وسيكون النمو في قلب مناقشة الانتخابات العامة.

“إن التحدي الذي يواجه الحكومة المقبلة هو تجاوز الخطابات والقيام بما هو مطلوب لجعل هذا الخطاب حقيقة واقعة.”

وأضاف التقرير أن عدد الأشخاص العاملين زاد في جميع المدن باستثناء مدينتين، في حين كانت الإنتاجية أقل من مستويات ما قبل عام 2010 في 58 مدينة، بما في ذلك المدن ذات الأداء القوي سابقًا مثل لندن وكامبريدج وميلتون كينز، مما أدى إلى انخفاض مستويات الإنتاجية الإجمالية.

“لقد مرت المملكة المتحدة بوقت عصيب منذ الركود الكبير. وقال كارتر: “في كل مكان، صعودا وهبوطا في البلاد، بما في ذلك الأماكن التي كان أداؤها جيدا نسبيا من قبل، تم تسويتها بسبب نقص النمو”.

“ولتحقيق النمو في كل مكان، يتعين على الحكومة المقبلة أن تعمل بوتيرة وحجم مختلفين جذريا، وأن تمثل بداية برنامج سياسي يمتد لعقود عديدة.”

كيف تغيرت مستويات الدخل المتاح؟
مدينة الفرق التراكمي في الدخل المتاح (جنيه إسترليني) للفرد مقارنة بالنمو في الفترة 1998-2010
1 أبردين -45,240
2 بيرنلي -28,090
3 جلاسكو -23,500
4 ميلتون كينز -21,610
5 كامبريدج -21,340
6 دندي -17,730
7 بيركينهيد -17,540
8 إبسويتش -17,390
9 اكستر -16,990
10 بليموث -16,340
11 ادنبره -16,030
12 باسيلدون -15880
13 ليفربول -15,720
14 تشاتام -14,380
15 نورويتش -14,190
16 ويكفيلد -14,030
17 لندن -13,590
18 مانسفيلد -13,490
19 ميدلسبره -13200
20 كارديف -13,080
21 سندرلاند -12,730
22 هال -12,260
23 نيوبورت -12200
24 بيتربورو -11,990
25 ويجان -10,710
26 بلاكبول -10,300
27 بلفاست -10,150
28 بريستون -10,020
29 غلوستر -9,630
30 حرق الأسود -9,470
31 بورتسموث -9,270
32 سويندون -9,210
33 كوفنتري -8,950
34 بورنموث -8,560
35 وارينغتون -8,440
36 سوانسي -8,380
37 ساوثيند -8,350
38 ليدز -8,220
39 مانشستر -8,180
40 ليستر -7,980
41 لوتون -7,660
42 بضاعة -7,360
43 ساوثامبتون -7,070
44 نيوكاسل -6,860
45 برايتون -6,660
46 شيفيلد -6,380
47 قراءة -5,920
48 دونكاستر -4,750
49 بارنسلي -3880
50 ورثينج -3,170
51 أكسفورد -3,060
52 نوتنغهام -3000
53 برمنغهام -2,680
54 كراولي -2,680
55 هيدرسفيلد -2,650
56 برادفورد -1,550
57 بريستول 50
58 ألدرشوت 190
59 مستنقع 720
60 يورك 900
61 نورثهامبتون 1,160
62 تيلفورد 1,770
63 ديربي 2,110

قد تكون بعض الروابط في هذه المقالة روابط تابعة. إذا قمت بالنقر عليها قد نحصل على عمولة صغيرة. وهذا يساعدنا في تمويل This Is Money، وإبقائه مجانيًا للاستخدام. نحن لا نكتب مقالات للترويج للمنتجات. نحن لا نسمح لأي علاقة تجارية بالتأثير على استقلالنا التحريري.