تطلب عائلة رجل أيرلندي المساعدة بعد أن علمت أنه يقاتل من أجل حياته في مستشفى تايلاندي بعد لدغة بعوضة نادرة.
ويواجه أقارب جيمس بيرك، 36 عامًا، من كورك، فاتورة بقيمة 2700 يورو (2300 جنيه إسترليني) يوميًا لإبقائه في العناية المركزة في مستشفى بانكوك.
وكان سائق الشاحنة يعتزم العودة إلى منزله في 19 نوفمبر بعد قضاء عدة أسابيع في عطلة في تايلاند. أرسل رسالة نصية إلى عائلته يقول فيها إنه “لا يستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل” أثناء توجهه بسيارة أجرة إلى مطار في بانكوك.
ولكن في مرحلة ما خلال الرحلة، يُعتقد أن السيد بيرك قد أصيب بنوبة مفاجئة من المرض، والتي تم تحديدها لاحقًا على أنها حمى الضنك، حسبما ذكرت صحيفة الأيرلندية المستقلة.
وقالت شقيقته مارجريت كريد: “لم يعد جيمس إلى المنزل أبدًا. وكان هذا آخر ما سمعناه منه.
ويواجه أقارب جيمس بيرك، 36 عامًا، من كورك، فاتورة بقيمة 2700 يورو (2300 جنيه إسترليني) يوميًا لإبقائه في العناية المركزة في مستشفى بانكوك.
وكان السيد بيرك متوجها إلى مطار بانكوك الدولي عندما مرض فجأة. وكشفت الاختبارات أنه عانى من عدوى نادرة بسبب لدغات البعوض
قضى والدا السيد بيرك، والتر، 83 عامًا، ومورين، 76 عامًا، من إيفين، مقاطعة ليمريك، وإخوته الثمانية أيامًا في إرسال الرسائل النصية بشكل محموم والبحث عن المعلومات بعد أن فقدوا الاتصال به.
وفي النهاية، تمكنوا من الاتصال بالفندق الذي يقيم فيه، والذي كشف أنه كان في المستشفى يعاني من مرض خطير.
أخبر مترجم تايلاندي الأسرة أن الأطباء بحاجة إلى إذنهم لتنبيب السيد بورك في مستشفى بانكوك.
وفي حديثها إلى PJ Coogan على خط الرأي 96FM، قالت السيدة Creed: “قالوا إنه بحاجة إلى التنبيب ووضعه على جهاز التنفس الصناعي بسبب فشل في الجهاز التنفسي”. كان يعاني من فشل كلوي حاد والتهاب رئوي ونزيف في المخ وتلف شديد في الأعصاب.
لا نعرف ما إذا كان سيعود كما كان مرة أخرى ولا يمكننا الذهاب إليه لأننا أنفقنا كل قرش من مدخراتنا على المستشفى.
لا نعرف إلى أين نتجه، لقد وصلنا إلى نهاية حبلنا. لقد مررنا بكل TD (عضو في مجلس النواب بالبرلمان الأيرلندي). عائلتنا حزينة للغاية.
تقول السيدة كريد إن شقيقها قد تحسن قليلاً، لكنه لا يزال في العناية المركزة ولديه “نظرة فارغة” في عينيه معظم الوقت.
على الرغم من أن السيد بيرك حصل على تأمين العطلة، إلا أنه انتهى بحلول تاريخ دخوله المستشفى ولم تدفع الشركة.
ومن الممكن نقله إلى منزله بواسطة الإسعاف الجوي، لكن هذا سيكلف عائلته حوالي 176 ألف يورو (151713 جنيهًا إسترلينيًا).
تقول السيدة كريد إن والديها يشعران بالأسى الشديد بسبب حالة شقيقها ويتطلعان إلى عودته إلى المنزل.
وتناوبت الأسرة على التحدث مع الأطباء التايلانديين في الساعة الثانية صباحًا للحصول على تحديث حول صحة السيد بيرك، وذلك من خلال مترجم.
لكنهم يشعرون بالقلق من أن حاجز اللغة يعني أنهم لا يستطيعون طرح الأسئلة الصحيحة.
لقد قاموا الآن بإنشاء صفحة GoFundMe لإعادة السيد بيرك إلى أيرلندا، حيث يمكن رعايته في وحدة العناية المركزة المحلية التي يسهل على عائلته الوصول إليها.
أكثر من أي شيء آخر، يقولون إنهم يريدون إعادته إلى المنزل في الوقت المناسب لعيد الميلاد.
وأضافت شقيقة السيد بيرك: “تكلفة المستشفى تبلغ 2700 يورو يوميًا وسيستمر هذا حتى يتمكن جيمس من العودة إلى المنزل”. لقد استنفذنا كعائلة مدخراتنا ونحن في أزمة خطيرة.
“نحن ننتظر معجزة الآن.” عيد الميلاد يقترب بسرعة وكل ما نريده هو عودة شقيقنا جيمس إلى المنزل.