يرفض الملك تشارلز السماح لنفسه بالابتزاز العاطفي من قبل الأمير هاري بسبب الخلاف العرقي الملكي بعد أن أصدر أوميد سكوبي كتابه Endgame.
وكان لا بد من سحب النسخة الهولندية من الكتاب على عجل من الرفوف بعد أن كشفت عن أسماء اثنين من أفراد العائلة المالكة المتهمين بإثارة “مخاوف” بشأن لون بشرة آرتشي.
قالت مصادر قريبة من الملك، الذي يتهمه سكوبي إلى جانب أميرة ويلز بمناقشة بشرة آرتشي، إنه “غير قلق” من ذكر اسمه، وهو بدلاً من ذلك “مليء بالطاقة”.
وأخبروا الشمس أن الملك تشارلز أبلغ أصدقاءه أنه “لن يتعرض للابتزاز العاطفي من قبل ابنه”.
يأتي ذلك في الوقت الذي رد فيه الناشرون الهولنديون على سكوبي بعد أن ألقى باللوم عليهم في الخطأ الذي أدى إلى الكشف عن الاسمين.
يقال إن الملك تشارلز يرفض السماح لنفسه بالابتزاز العاطفي من قبل الأمير هاري بسبب الخلاف العرقي الملكي بعد أن أصدر أوميد سكوبي كتابه Endgame
نفى الأمير هاري وميغان ماركل إحاطة سكوبي قبل كتابه
والتزمت العائلة المالكة وساسكس الصمت حتى الآن بشأن محتوى الكتاب.
ويُنظر إلى سكوبي منذ فترة طويلة على أنها الصحفية الملكية المفضلة لهاري وميغان، ولكن من المفهوم أنهما ينفيان أن يكون لهما أي دور في إطلاعه على لعبة Endgame.
في غصن الزيتون المحتمل، اتصل الأمير هاري مؤخرًا بوالده في عيد ميلاده من منزله في كاليفورنيا.
وقد ألمح هو وزوجته إلى أنهما سيقبلان دعوة لزيارة ساندرينجهام في عيد الميلاد، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كانت ستتم دعوتهما أم لا.
يأتي ذلك بعد طرد الزوجين من Frogmore Cottage في الصيف، حيث ادعى سكوبي أن الأمير هاري اتصل هاتفياً بوالده عندما وصلت الأخبار قائلاً: “ألا تريد رؤية أحفادك؟”
وفي النسخة المنشورة في المملكة المتحدة، ادعى سكوبي أنه غير قادر على تسمية الشخصين المزعوم تورطهما في المناقشات لأسباب قانونية – ولكن تم نشر الأسماء في هولندا.
استخدم المؤلف عمودًا في إحدى الصحف ليقول إنه تم إرسال نسخة واحدة من كتابه إلى الناشر للعمل عليها على أساس أنه سيتم تحديث الترجمة للنسخة النهائية.
وكان سكوبي قد نفى في البداية أنه كشف عن اسمي العائلة المالكة في كتابه الذي تعرض لانتقادات كبيرة
في بيان لـ MailOnline، دعا الناشر Xander Uitgevers أوميد سكوبي بقوله إنه “غير صحيح في الواقع”.
وزعم الكتاب أن ميغان ذكرت اسم الملك وكذلك زوجة ابنها كيت في رسائل كتبتها إليه بشأن هذه القضية.
النسخة الهولندية من Endgame، والتي كان لا بد من سحبها من المكتبات وطحنها
ولكن في بيان قدمه إلى MailOnline، شكك الناشر في ذلك، وانتقده قائلاً إنه “غير صحيح من الناحية الواقعية”.
وقال متحدث باسم الناشر Xander Uitgevers: “إن تفسير أوميد سكوبي في عموده في iNews حول عملية التحرير الهولندية للطبعة الهولندية من Endgame غير صحيح في الواقع، ونحن لا نعترف بأنفسنا في تمثيله للأحداث”.
“لا يُسمح لـ Xander Uitgevers بقول أي شيء عن المحتوى، ولذلك نشير إلى وكيل UTA.”
وكان سكوبي قد نفى في البداية أنه كشف عن اسمي العائلة المالكة في كتابه الذي تعرض لانتقادات كبيرة.
واعترف للمرة الأولى يوم الجمعة بأن كلا الاسمين كانا في مسودة مبكرة قال إنها كتبت “بسرعة البرق”.
لقد كتب في i: “لأكون واضحًا، الناشر الوحيد الذي عملت معه مباشرة هو الناشر الذي يغطي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
“لقد أمضيت ما يقرب من شهرين مع محامين بريطانيين مستقلين ومستشار قانوني داخلي للتأكد من أن كل التفاصيل في الكتاب النهائي كانت محكمة من الناحية القانونية”.
وأضاف: “دون علم لي في ذلك الوقت، تم تقديم نص مبكر وغير واضح للناشر الهولندي حتى يتمكنوا من بدء العمل على الترجمة، على أن يتم تحديث ترجمتهم لتعكس النسخة النهائية من الكتاب الأول”. المقدمة رسميا”.
بيانه، الذي يبدو أنه ينقل اللوم إلى دار النشر التي يقع مقرها في هارلم، أصبح الآن موضع تساؤل من قبل مديرتها أنكي رولين.
وكان لا بد من سحب نسخ من النسخة الهولندية من المكتبات في جميع أنحاء هولندا مع طرح نسخة معدلة للبيع يوم الجمعة.