يبدو أن أوميد سكوبي اليوم يعترف أخيرًا للمرة الأولى بأنه كتب أسماء من يسمون بـ “العنصريين الملكيين” في نسخة “مبكرة” من لعبة Endgame.
وفي كتابه لصحيفة i، ألقى المراسل الملكي المفضل لدوق ودوقة ساسكس اللوم مرة أخرى على ناشر هولندي في الفضيحة التي دفعت قصر باكنغهام إلى النظر في اتخاذ إجراء قانوني.
لكنه اعترف بأن المترجمين في هولندا تلقوا مخطوطة “مبكرة” لم يتم تحديثها مطلقًا بالنسخة النهائية التي قام المحامون بفحصها. وقال هذا الأسبوع أيضًا إن لعبة Endgame تمت كتابتها “بسرعة البرق”.
تم سحب الترجمة الهولندية للكتاب بعد أن ذكرت اسم تشارلز وكيت، حيث زعم أفراد العائلة المالكة أنهم سألوا عن لون بشرة الأمير آرتشي.
قال السيد سكوبي: “دون علم لي في ذلك الوقت، تم تقديم نص مبكر وغير واضح إلى الناشر الهولندي حتى يتمكنوا من بدء العمل على الترجمة، على أن يتم تحديث ترجمتهم لتعكس النسخة النهائية من الكتاب”. لقد قدمت رسميًا”.
وأضاف: “لكي أكون واضحًا، الناشر الوحيد الذي عملت معه مباشرة هو الناشر الذي يغطي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. قضيت ما يقرب من شهرين مع محامين بريطانيين مستقلين ومستشار قانوني داخلي للتأكد من أن كل التفاصيل في الكتاب النهائي كانت محكمة قانونيًا.
كشف Mid Scobie اليوم عن أسماء أفراد العائلة المالكة في النسخة الهولندية من Endgame كانت في نسخة “مبكرة” من كتابه
النسخة الهولندية من Endgame، والتي كان لا بد من سحبها من المكتبات وطحنها
ولم يظهر اسما الملك تشارلز وأميرة ويلز إلا في النسخة الهولندية، حيث أقسم السيد سكوبي بحياته – وحياة عائلته – بأن بيع المزيد من الكتب لم يكن عملاً دعائيًا.
تم وصف المؤلفة بأنها الناطقة بلسان ميغان – لكنها لم تتحدث هي ولا هاري حتى الآن دفاعًا عن العائلة المالكة بسبب اتهامات العنصرية الضارة للغاية.
وفي عمود اليوم، بعنوان “رد الفعل العكسي لنهاية اللعبة يُظهر مدى عدم رغبتنا في مواجهة العنصرية”، دعا السيد سكوبي أيضًا الملك تشارلز إلى استخدام عهده لمواجهة روابط العائلة المالكة بالعبودية.
وقال: “إن اهدار الفرص لاستكشاف الروابط التاريخية للمؤسسة الملكية مع العبودية بشكل هادف (والتأثير الذي أحدثه إرثها على البلاد)، أو إجراء محادثات جادة حول فشل المؤسسة الملكية في حماية فرد عائلتها الوحيد الملون، يرسل رسالة رسالة واضحة مفادها أن القضايا لا تهم”.
وأضاف: “بدلاً من معالجة كل شيء بشكل صحيح كجزء من محاولة حقيقية للتحديث وتعكس بشكل أفضل البلد المتنوع الذي تخدمه، تواصل العائلة المالكة إخفاء القضايا، وأكثر من ذلك، تحت السجادة”.
باع كتاب سكوبي الجديد المثير للجدل ما يقل قليلاً عن 6500 نسخة في بريطانيا.
Endgame، وهو متابعة لكتاب سكوبي لعام 2020 Finding Freedom، انخفض إلى المركز 215 في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا على أمازون بعد أسبوع واحد فقط على الرفوف.
لقد تم الاستهزاء به على نطاق واسع حتى من قبل وسائل الإعلام المتعاطفة عادة مثل صحيفة نيويورك تايمز، التي وصفت فصلًا واحدًا بأنه “مثل بيان صحفي أعده ChatGPT”.
ركزت معظم ردود الفعل على الكتاب على طبعته باللغة الهولندية، والتي تضمنت أسماء اثنين من أفراد الأسرة الذين اتهمتهم دوقة ساسكس بـ “التحيز اللاواعي”.
تم تقديم ادعاء “العنصرية” الأصلي في مقابلة ساسكس سيئة السمعة في مارس 2021 مع أوبرا وينفري (في الصورة)
ويزعم الكتاب أن ميغان ذكرت اسم الملك وكذلك زوجة ابنها كيت في رسائل كتبتها إليه بشأن هذه القضية.
ومع ذلك، حتى هذا الجدل لم يفعل الكثير لتعزيز نجاحها، حيث قدرت شركة نيلسن أرقام المبيعات البريطانية للأيام الخمسة الأولى عند 6448.
على النقيض من ذلك، باع كتاب سكوبي الأول عن ساسكس، Finding Freedom، 31000 نسخة في أول خمسة أيام من إصداره، بينما باع كتاب السيرة الذاتية لهاري Spare 467183 نسخة، مما يجعله الكتاب غير الخيالي الأسرع مبيعًا منذ بدء التسجيل في عام 1998.
الكتاب موجود الآن في الجدول خلف كتاب الأنشطة “أشياء يجب القيام بها أثناء التبرز في الحمام” وعناوين للأطفال مثل Dormouse Has a Cold، وThe Beano Annual، وDiary of a Wimpy Kid، وStick Man.
ومن المتوقع أن يتشاور تشارلز مع الأمير ويليام هذا الأسبوع لمناقشة ردهم على العاصفة بعد أن قال قصر باكنغهام إنه “يدرس جميع الخيارات” عندما يتعلق الأمر بالرد.
ولم يعلق هاري ولا ميغان علنًا على الخلاف العرقي، لكن مصدرًا مقربًا من الدوقة قال “لم يتم تسريبه إلى السيد سكوبي من قبل أي شخص في معسكرها”.
قال خبراء لـ MailOnline أمس إن إعادة إطلاق ميغان ماركل في هوليوود “لن يتم التخطيط لها” وربما تم إحباطها بالفعل لأن الخلاف العرقي الملكي الذي أثاره كتاب أوميد سكوبي الجديد قد يجعلها “ساخنة للغاية بحيث لا يمكن التعامل معها”.
تم تصوير ميغان ماركل في حفل Variety’s Power of Women حيث قامت بإثارة مشاريع جديدة “مثيرة” – لكن الخبراء قالوا إن كتاب أوميد سكوبي يمكن أن يكون خبرًا سيئًا لسمعتها وتعاملها مع WME
وقعت دوقة ساسكس مؤخرًا مع وكيل ويليام موريس إنديفور (WME) الضخم آري إيمانويل الذي من بين عملائه دواين “ذا روك” جونسون، ونجمة التنس سيرينا ويليامز، من بين قائمة A-Listers الأخرى.
قال خبير العلامة التجارية والثقافة، نيك إيدي، لـ MailOnline، إن لعبة Endgame يمكن أن تكون خطيرة على حياتها المهنية مثل سبير – مذكرات زوجها – بالنسبة للأمير هاري، زاعمًا أن ممثليها في لوس أنجلوس سيكونون قلقين من أنها “شوهت سمعتها ويمكن أن تلحق الضرر بسمعة وكالتها”.
يعتقد السيد إيدي أن ميغان قد تصبح قريبًا “ساخنة للغاية بحيث لا يمكن التعامل معها” بعد أن تم تسمية اثنين من أفراد عائلة هاري على أنهما في قلب مزاعم الخلاف العنصري في النسخة الهولندية من الكتاب. وادعى أيضًا أن صمت دوق ودوقة ساسكس منذ صدور الكتاب يجعل ميغان تبدو “مذنبة بالارتباط”، على الرغم من الادعاءات الشديدة من قبل السيد سكوبي، وهو حليف للممثلة، وأصدقائها بأنها لا علاقة لها بالكتاب. .
قال السيد إيدي: “الكتاب الذي كتبه أوميد سكوبي من المحتمل أن يكون أداة حارقة لميغان. تمامًا كما أثبت هدف هاري الخاص من الكتاب بالنسبة له، فإن كتاب سكوبي الجديد لسوء الحظ قد أشعل نارًا اعتقد الكثيرون أنها ستخمد.
“المشكلة بالنسبة لوكلاء هوليوود الكبار هي أنهم سيجدون صعوبة في التنقل في مهنة ميغان خوفًا من ظهور المزيد بمرور الوقت، ومع وجود قضايا أمام المحكمة تلوح في الأفق من أختها وربما والدها، فقد شوهت سمعتها وسمعتها”. من المحتمل أن يضر بسمعة وكالتها.
وأضاف: “ميغان في اليد اليمنى هي قوة عظمى – أشهر امرأة في العالم – وعلى الورق يمكنها أن تجني الملايين لنفسها ولمن يمثلها”. لكنها أثبتت أنها مثيرة جدًا بحيث لا يمكن التعامل معها، وعلى الرغم من أنها لم تقل شيئًا عن الكتاب، فهي مذنبة بالارتباط وهذا يضر بها وبالآخرين وهي تخطط لخطوتها المهنية التالية.
صرح خبير العلاقات العامة مارك بوركوفسكي لـ MailOnline أن إعادة إطلاق ميغان بعد سبير “من الواضح أنها لن تكون مخططة”.
اتصل MailOnline بـ WME للتعليق.
ذكرت صحيفة نيويورك بوست ادعاءات بأن WME قد أصيبت “بالرعب” بشأن الضرر المحتمل الذي قد يكون كتاب السيد سكوبي قد ألحقه بتغيير العلامة التجارية لساسكس.
كما أخبر أحد المطلعين صحيفة ديلي ميرور أن WME “غاضب” من “الفضيحة التي لا تنتهي” حول ساسكس.