حازت رسالة كتبها أسامة بن لادن في عام 2002 يوضح فيها كراهيته للولايات المتحدة ودعمها لإسرائيل، على دعم مستخدمي تطبيق TikTokers من الجيل Z المؤيدين لفلسطين، بعد العثور عليها على موقع صحيفة الغارديان الإلكتروني.
تم تداول “الرسالة إلى أمريكا” بين المتطرفين الإسلاميين البريطانيين في عام 2002، بعد عام من هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، وشهدت محاولة زعيم تنظيم القاعدة تبرير أعمال القتل في نيويورك وبنسلفانيا وفيرجينيا والتي أسفرت عن مقتل ما يقرب من 3000 شخص.
تم نشره على موقع صحيفة الجارديان بالكامل، بناءً على الترجمة التي حصلت عليها، تحت رابط بعنوان “اقرأ رسالة بن لادن بالكامل” – لكن الصحيفة أزالتها الآن بعد أن بدأ الناس في مشاركتها في سياق إسرائيل. حرب حماس .
وتبنى بن لادن – الذي قتلته القوات الأمريكية في عملية باكستانية في مايو 2011 – آراء معادية للسامية بشدة ونظريات المؤامرة في الرسالة، وقال إن الجيش الأمريكي “يساعد اليهود بلا خجل في قتالنا”.
كما سعى إلى تبرير المذبحة العشوائية للمواطنين الأمريكيين لأنهم يمولون بشكل غير مباشر الجهود العسكرية الأمريكية من خلال دفع الضرائب.
كتب أسامة بن لادن “رسالته إلى أمريكا” في عام 2002، واستخدمها في محاولة ملتوية لتبرير هجمات 11 سبتمبر.
بتوجيه من بن لادن، قُتل ما يقرب من 3000 أمريكي في 11 سبتمبر في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وبنسلفانيا في 11 سبتمبر 2001.
ويعرض موقع صحيفة الغارديان الآن هذا الإشعار بدلاً من الرسالة التي سبق نشرها بالكامل
وكتب: “الشعب الأمريكي هو الذي يدفع الضرائب التي تمول الطائرات التي تقصفنا في أفغانستان، والدبابات التي تضرب وتدمر بيوتنا في فلسطين، والجيوش التي تحتل أراضينا في الخليج العربي، والأساطيل التي تغزونا”. ضمان حصار العراق.
وأضاف: “دولارات الضرائب هذه تُعطى لإسرائيل لمواصلة مهاجمتنا والتغلغل في أراضينا”. فالشعب الأمريكي هو الذي يمول الهجمات ضدنا، وهو الذي يشرف على إنفاق هذه الأموال بالطريقة التي يريدها، من خلال مرشحيه المنتخبين.
تمت مشاركة النسخة الرقمية من الرسالة من The Guardian على TikTok من قبل عدد من المستخدمين، متجاهلين على ما يبدو دور بن لادن كأمير حرب إرهابي مسؤول عن التحريض على الفظائع والإلهام بها في جميع أنحاء العالم.
كما لم يعلق معظم المستخدمين على التعليقات الأكثر تطرفًا التي أدلى بها بن لادن في البيان، بما في ذلك الدعوات إلى “رفض” المثلية الجنسية والادعاء بأن الإيدز كان “اختراعًا أمريكيًا شيطانيًا”.
تتبنى الرسالة أيضًا نظرية مؤامرة معادية للسامية طويلة الأمد حول الشعب اليهودي، مدعية أنهم “سيطروا على اقتصادكم (و) وسائل الإعلام الخاصة بكم … وجعلكم خدمًا لهم”.
لا تتم مناقشة هذه النقاط إلى حد كبير من قبل أولئك الذين يشاركون الرسالة على TikTok وفي أماكن أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يبدو أن منشئي الفيديو قد ساوا بين آراء العقل المدبر لأحداث 11 سبتمبر بشأن فلسطين وإظهار التضامن مع الشعب الفلسطيني في الصراع الحالي بين إسرائيل وحماس.
وتم وضع علامة #freepalestine على أحد مقاطع الفيديو، الذي يظهر نص الرسالة بالكامل.
يبدو أن هذا الاتجاه قد نشأ مع المؤثرة لينيت أدكينز، التي قالت لمتابعيها البالغ عددهم 177 ألفًا: “أريد من الجميع أن يتوقفوا عن فعل ما يفعلونه الآن ويذهبوا لقراءة رسالة إلى أمريكا، أشعر وكأنني أمر بوجودي”. الأزمة الآن.
وقال أحد المستخدمين: “كن حذرًا، لقد أصابني هذا بخيبة أمل”.
وتم التعليق على مقطع فيديو آخر: “إخلاء المسؤولية: أنا لا أتفق مع كل ما هو مكتوب في تلك الرسالة”. ومع ذلك، فقد قدم بعض النقاط الجيدة.
وتعرض تطبيق TikTok أيضًا لانتقادات شديدة لأن خوارزميته تعمل بشكل انتقائي على “تعزيز” المحتوى الذي ينتشر بسرعة كبيرة، مما يجعله مرئيًا لعدد أكبر من المستخدمين.
تمت مشاهدة الوسم #lettertoamerica 12.5 مليون مرة على الموقع، وفقًا لإحصائياته الخاصة، في حين تم “الإعجاب” ببعض مقاطع الفيديو أكثر من 100000 مرة.
يبدو أن هذا الاتجاه قد بدأ مع TikToker Lynette Adkins التي نشرت مقطع فيديو في 14 نوفمبر تطلب من متابعيها قراءة البيان
نشر المئات من مستخدمي الجيل Z مقاطع فيديو يبدو أنهم خلطوا فيها بين الخطبة اللاذعة البغيضة وبين قطعة فكرية فكرية
تواصل الولايات المتحدة إقامة مراسم تذكارية لضحايا 11 سبتمبر، بعد مرور 22 عامًا على المأساة (في الصورة: رفع العلم الأمريكي في حفل تأبين عام 2023)
انتقدت عالمة رياضيات العد التنازلي، راشيل رايلي، شركات التواصل الاجتماعي بسبب “نشرها” للبيانات الإرهابية
ادعى الكاتب فرانسيس ويتمان أن نسخة الرسالة التي نشرتها صحيفة الغارديان – المليئة بآراء معادية للسامية ومعادية للمثليين والعنصرية – تم “تطهيرها”.
قالت عالمة رياضيات العد التنازلي، راشيل رايلي، وهي يهودية، على موقع X، تويتر سابقًا: “إذا كانت شركات وسائل التواصل الاجتماعي تعتقد أن الخوارزميات التي تعمل على تعميم هذا المستوى من الدعاية الإرهابية أمر جيد، وإعطاء الأولوية للأرباح على الناس، ثم الإنسانية، فلدينا مشكلة”.
وأضافت في ختام حديثها برمز تعبيري “مذهل”: “لا، أسامة بن لادن لا يُساء فهمه”.
ومع ذلك، كان للكاتبة فرانسيس ويتمان وجهة نظر أخرى – حيث زعمت أن نسخة صحيفة الغارديان من رسالة بن لادن المتطرفة، تم “تطهيرها” لإزالة العناصر الأكثر تطرفًا في معاداة السامية.
وكتبت: “السؤال الحقيقي ليس هو لماذا يتفق الأطفال اليساريون الأغبياء الذين تم تلقينهم عقيدة تيك توك مع أسامة بن لادن، ولكن لماذا نشر الوصي في الأصل نسخة منقحة من كلماته تمحو الإشارات إلى القوة / رأس المال العالمي اليهودي”.
أعرب بعض مستخدمي TikTok عن انزعاجهم من مشاركة آراء زعيم إرهابي سيئ السمعة.
وعلق أحد المستخدمين على أحد مقاطع الفيديو قائلاً: “هناك طرق أخرى عديدة لتعزيز التحرير الفلسطيني بدلاً من دعم بن لادن”.
اتصل MailOnline بـ TikTok للتعليق.
وفي مقالتها المصاحبة للرسالة عام 2002، قالت صحيفة الغارديان إن النص نُشر باللغة العربية على موقع إلكتروني سعودي يستخدمه تنظيم القاعدة لنشر رسائل إلى أتباعه، وتم إرساله إلى متطرفين بريطانيين عبر البريد الإلكتروني.
عند زيارة الصفحة التي نُشرت فيها الرسالة، تظهر الآن الرسالة التالية: “عرضت هذه الصفحة سابقًا وثيقة تحتوي، مترجمة، على النص الكامل لـ “رسالة أسامة بن لادن إلى الشعب الأمريكي”، كما ورد في صحيفة الأوبزرفر يوم الأحد. 24 نوفمبر 2002.
“تمت إزالة الوثيقة، التي نُشرت هنا في نفس اليوم، في 15 نوفمبر 2023”.
وقالت صحيفة الغارديان في بيان بشأن إزالة الرسالة: “لقد تمت مشاركة النص المنشور على موقعنا قبل 20 عامًا على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي دون السياق الكامل”. ولذلك قررنا إزالته وتوجيه القراء إلى المقالة الإخبارية التي وضعته في سياقه الأصلي بدلاً من ذلك.
ومع ذلك، تعرضت الصحيفة أيضًا لانتقادات من قبل البعض الذين زعموا أن إزالة بيان مليء بمعاداة السامية والعنصرية ورهاب المثلية كان شكلاً من أشكال “الرقابة”.
وقالت لينيت أدكينز، التي يُعتقد أنها كانت من بين أول من شاركوا الرسالة على TikTok، في مقطع فيديو لاحق: “إن حذف The Guardian لهذا المنشور هو في الواقع أحد أسوأ الأشياء التي كان من الممكن أن تفعلها”.
وادعى فريدريك جوزيف، مؤلف كتب عن العنصرية، أن ذلك كان عملاً من أعمال “السيطرة على السرد”، مضيفًا: “إنهم خائفون من حصول الأشخاص على معلومات، لذلك قرروا حذفها”.