تم اتهام The Crown بـ “تعديل قصة هاري وميغان” في مؤامرة حول الملك تشارلز والأميرة ديانا، في بث صوتي جديد على Mail.
في الحلقة الأولى من The Crown: Fact or Fiction، كشف الخبراء الملكيون في The Mail عن زيف تفاصيل في أحدث سلسلة من برنامج Netflix الناجح حول العائلة المالكة، والذي سيعرض وفاة ديانا في عام 1997.
قام كاتب البريد روبرت هاردمان والمراسلة الملكية لصحيفة ميل أون صنداي ناتاشا ليفينغستون بكشف مؤامرة تتمحور حول عيد الميلاد الخمسين للملكة كاميلا المستقبلية.
ويصور الفيلم غداء بين ديانا ورئيس الوزراء آنذاك توني بلير، حيث بدأت أميرة ويلز حياتها ما بعد الملكية في يوليو 1997، حيث أبلغ السيد بلير الملكة إليزابيث بأن ديانا تريد أن يكون لها دور رسمي في القصر.
تقول الملكة، التي تجسدها إيميلدا ستونتون: “باعتبارها امرأة مطلقة – ولم تعد صاحبة السمو الملكي – تتعلم ديانا الآن الفرق بين أن تكون رسميًا داخل الأسرة وخارجها”.
يصور المسلسل الجديد من The Crown وجبة غداء بين ديانا ورئيس الوزراء آنذاك توني بلير، حيث تبدأ أميرة ويلز حياتها ما بعد الملكية في يوليو 1997.
في الموسم الأخير، تقول الملكة، التي تلعب دورها إيميدلا ستونتون، لتوني بلير: “باعتبارها امرأة مطلقة – ولم تعد صاحبة السمو الملكي – تتعلم ديانا الآن الفرق بين أن تكون رسميًا داخل الأسرة وخارجها”.
اتهم روبرت هاردمان من صحيفة ديلي ميل مبدعي مسلسل The Crown بـ “تعديل قصة هاري وميغان إلى حد كبير في قصة ديانا وتشارلز”. في الصورة: دومينيك ويست وإليزابيث ديبيكي يصوران تشارلز وديانا
يقول هاردمان للبودكاست: “من الواضح أن هذا يعد تعديلاً كبيرًا لقصة هاري وميغان في قصة ديانا وتشارلز”.
“نحن نعلم أن هذا الغداء حدث، وأعتقد أنه كان بناء على دعوة من شيري بلير، وليس توني بلير.”
في عام 2022، كشف الأمير هاري في فيلمه الوثائقي على Netflix أنه طلب في البداية ترتيب “نصف داخل ونصف خارج” عند التفاوض على شروط رحيله وميغان عن الحياة الملكية.
وأضاف أن العائلة المالكة أوضحت أن هذا ليس خيارًا.
وقال هاردمان إن أليستر كامبل، طبيب بلير السابق، كان مستشارًا في المسلسل، لذا كان بإمكانه تقديم المشورة بشأن جانب رئيس الوزراء السابق من القصة.
إحدى اللحظات الأكثر إثارة للجدل في مسلسل Netflix، والتي تعرضت لانتقادات بسبب عدم الدقة التاريخية، هي تصوير حادث السيارة الذي أودى بحياة ديانا في باريس.
على الرغم من أنه لا يتم عرضه مباشرة على الشاشة، إلا أن كلا الخبراء يتفقان على أنه، على الرغم من أنه صادم، إلا أنه لا يتم التعامل معه بطريقة سيئة.
تستمر الحلقة الأولى من مسلسل The Crown السادس في تصوير خلاف داخل العائلة المالكة حول ما إذا كانت الملكة ستحضر حفل عيد الميلاد الخمسين لشريكة تشارلز الجديدة، كاميلا أم لا. وهي مناسبة تتهم فيها ديانا أيضًا بالتباهي باصطحاب الأميرين ويليام وهاري إلى سان تروبيه بفرنسا بدعوة من مالك متجر هارودز محمد الفايد.
الملحمة هي واحدة من عدة خطوط حبكة يقول هاردمان إنها اخترعت بالكامل.
يقول: “إننا نراهم يأخذون حريات غنية جدًا مع الحقيقة”.
“فكرة أن أمير ويلز أراد الملكة في هذه الحفلة هي من أجل الطيور.
في عام 2022، كشف الأمير هاري في فيلمه الوثائقي المذهل على Netflix أنه طلب في البداية ترتيب “نصف داخل ونصف خارج” عند التفاوض على شروط رحيله وميغان عن الحياة الملكية. في الصورة: الزوجان خلال إعلان خطوبتهما في عام 2017
في إحدى الحلقات، تم تصوير بلير وهو يجتمع مع الملكة ويضغط عليها للسماح لديانا بأن يكون لها دور أكبر.
بلير يحيي الملكة في عام 2004 لدى وصوله لتسلم جائزة المؤسسة في قصر باكنغهام
“في هذه المرحلة يحاولون فقط تطبيع العلاقة. ليس هناك شك على الإطلاق في قدوم الملكة إلى الحفلة.
ويضيف: “إن فكرة جعل هذا حدثًا ملكيًا كبيرًا بشكل استراتيجي كانت مجرد هراء مطلق”.
وأظهرت منشورات المحكمة في ذلك الوقت أن الملكة كانت في ديربيشاير في يوم الحفلة، وهو أمر كان تشارلز يعرفه قبل أشهر.
ومع ذلك، بدت عناصر أخرى من المشاهد أكثر واقعية، بما في ذلك عندما طلبت كاميلا من تشارلز أن يترك علاقتهما تحدث “في وقتها الخاص”.
المؤامرة التي تحدد قصة حب ديانا الناشئة مع نجل الفايد، دودي، تتبع أيضًا بشكل عام التسلسل الزمني الحقيقي، حيث تظهر لقاءهما في سان تروبيه عندما كان دودي مخطوبة لامرأة أخرى، كما يقول الخبراء للبودكاست.
إحدى التفاصيل التي قيل إنها تنطبق بشكل خاص على الحياة هي الموسيقى، مثل غناء ديانا وويليام مع تشومباوامبا في السيارة، حيث تم الإبلاغ عن أن اختيارهم للموسيقى في ذلك الوقت كان “راديو 2 أكثر من راديو 1”.
في المسلسل القادم على Netflix، من المتوقع أن تكون هناك قرارات أكثر إثارة للجدل حول كيفية تصوير الأحداث والأشخاص، حيث يقال إن العائلة المالكة تخشى هذا الاحتمال.
وصل الخلاف حول الدقة التاريخية إلى درجة كبيرة في عام 2020، حيث قال وزير الثقافة آنذاك أوليفر دودن إنه كان يخطط للكتابة إلى Netflix وطلب “تحذير صحي” في بداية كل حلقة حتى يدرك المشاهدون أنه عمل خيالي.