وظهر انقسام بين الشمال والجنوب في سوق الإسكان مع تأثر أسعار العقارات بارتفاع تكاليف الاقتراض.
وبينما يراهن المستثمرون على أن أسعار الفائدة يمكن أن تبدأ في الانخفاض بحلول الربيع مع تراجع التضخم، أظهرت أرقام مكتب الإحصاءات الوطنية أن متوسط سعر المنزل انخفض بنسبة 0.1 في المائة في الأشهر الـ 12 حتى سبتمبر.
وكان هذا أول انخفاض سنوي منذ عام 2012. ويبلغ سعر المنزل النموذجي 291 ألف جنيه إسترليني.
وأظهر التقرير أن الأسعار في الشمال وميدلاندز لا تزال ترتفع بينما تنخفض في الجنوب.
وجاءت أكبر زيادة في إنجلترا في شمال شرق البلاد، حيث ارتفعت الأسعار بنسبة 1.6 في المائة في الأشهر الـ 12 حتى سبتمبر/أيلول.
تراجع العقارات: أظهرت أرقام مكتب الإحصاءات الوطنية أن متوسط سعر المنزل انخفض بنسبة 0.1٪ في الأشهر الـ 12 حتى سبتمبر
وكانت أعلى أيضًا في الشمال الغربي وويست ميدلاندز وشرق ميدلاندز بينما لم يكن هناك تغيير في يوركشاير وذا هامبر.
وعلى النقيض من ذلك، انخفضت بنسبة 1.6 في المائة في الجنوب الغربي و1.4 في المائة في كل من الشرق والجنوب الشرقي. وفي لندن انخفضت بنسبة 1.1 في المائة.
وفي ويلز، انخفضت الأسعار بشكل أكثر حدة، بنسبة 2.7 في المائة، بينما ارتفعت في اسكتلندا بنسبة 2.5 في المائة.
كما تم نشر أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك (CPI).
وتراجع مؤشر التضخم في مؤشر أسعار المستهلك إلى 4.6 في المائة في أكتوبر، بانخفاض من 6.7 في المائة في سبتمبر، وفقا لمكتب الإحصاءات الوطنية.
وقال نيكي ستيفنسون، من فاين آند كانتري، إن الأرقام “ستعزز الآمال في أن أسعار الفائدة قد تبدأ قريبًا في الانخفاض وتجذب المزيد من المشترين”.