اضطرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى الاعتذار بعد أن ذكر أحد قارئي الأخبار بشكل غير صحيح أن إسرائيل “تستهدف الفرق الطبية وكذلك المتحدثين العرب” في الغارة على “قاعدة حماس تحت المستشفى”.

اضطرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى الاعتذار اليوم بعد أن أثارت ضجة بسبب تقارير غير صحيحة عن أن الجنود الإسرائيليين “يستهدفون الفرق الطبية والمتحدثين باللغة العربية” في غارة على المستشفى الرئيسي في غزة.

بينما اقتحمت قوات الجيش الإسرائيلي مستشفى الشفاء هذا الصباح، أخطأت مذيعة الأخبار مونيكا ميللر في نقل تقرير حول الغارة التي وصفها الجيش بأنها “”عملية مستهدفة ضد حماس‘.

وفي معرض حديثه عن الحادث، أخطأ ميلر في قراءة التقرير الأولي الذي نشرته وكالة رويترز للأنباء، حيث قال للمشاهدين: “نسمع من رويترز أن إسرائيل تقول إن قواتها تنفذ عملية ضد حماس في مستشفى الشفاء في غزة”.

“وهم يستهدفون الأشخاص بما في ذلك الفرق الطبية وكذلك المتحدثين باللغة العربية.”

ثم واصل قارئ الأخبار تكرار هذا الادعاء مرة أخرى، مشيرًا إلى أن إسرائيل “تستهدف المتحدثين العرب بالإضافة إلى بعض الطواقم الطبية هناك”.

وكانت رويترز في الواقع تقتبس بيانا من الجيش الإسرائيلي قال إن متحدثين باللغة العربية وطاقم طبي رافقوا جنوده إلى المبنى الطبي المترامي الأطراف مع بدء الغارة.

وانتقدت أكبر هيئة للجالية اليهودية في بريطانيا هذا الخطأ، مدعية أن “هذا يظهر نقصًا مذهلاً في الاهتمام عند الإبلاغ عن وضع شديد التقلب”.

وقال الجيش الإسرائيلي إن القوات الإسرائيلية قامت بتسليم الإمدادات الطبية إلى مستشفى الشفاء كما هو موضح هنا

دخان يتصاعد مع لجوء النازحين الفلسطينيين إلى مستشفى الشفاء، بعد أن داهم الجيش الإسرائيلي المبنى صباح اليوم

ودعا مجلس نواب اليهود البريطانيين إلى تقديم اعتذار فوري من هيئة الإذاعة، مضيفًا أن “مثل هذه الحوادث تسخر من التزام بي بي سي المعلن في كثير من الأحيان بالاحترافية والحياد”.

يمكن أن تكون الغارة على المستشفى الضخم نقطة محورية في الحرب الدموية. وذكرت وكالة فرانس برس أنه تم إخراج حوالي 1000 فلسطيني من الذكور ووضعت أيديهم فوق رؤوسهم، وتم تجريد بعضهم من ملابسهم أثناء قيام الجنود بفحصهم بحثًا عن متفجرات أو أسلحة.

ويأتي ذلك في الوقت الذي أصر فيه الجيش الإسرائيلي والولايات المتحدة على أن حماس تختبئ تحت الأرض في أنفاق أسفل المستشفى، وتستخدم المرضى الضعفاء كدروع بشرية. وقد نفت الجماعة الإرهابية ذلك.

وأضاف البيان الصادر عن مجلس النواب: “لقد فزعنا تمامًا من لقطات بي بي سي نيوز التي يبدو أنها تظهر قارئ أخبار يخطئ في نقل تقرير لرويترز نقلاً عن الجيش الإسرائيلي قوله إنه يأخذ “فرقًا طبية ومتحدثين باللغة العربية” إلى مستشفى الشفاء للمساعدة”. مرضى.

ونقل قارئ أخبار بي بي سي عن تقرير رويترز قوله إن الجيش الإسرائيلي كان “يستهدف الفرق الطبية وكذلك المتحدثين باللغة العربية”.

“يجب على المؤسسة إصدار اعتذار علني دون تأخير عن هذه التقارير الخاطئة الفاضحة.”

“في أحسن الأحوال، يُظهر هذا نقصًا مذهلاً في الاهتمام عند الإبلاغ عن وضع شديد التقلب، والذي يمكن أن يكون له تأثير غير مباشر في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في بريطانيا، حيث ارتفعت الهجمات المعادية للسامية بأكثر من 500 في المائة منذ 7 أكتوبر”. .

وفي بيان على قناة X، قالت هيئة الإذاعة البريطانية: “بينما غطت قناة بي بي سي نيوز التقارير الأولية التي تفيد بأن القوات الإسرائيلية دخلت المستشفى الرئيسي في غزة، قلنا إن “الفرق الطبية والمتحدثين باللغة العربية” تم استهدافهم.

جنود إسرائيليون داخل مركبة عسكرية يظهرون في طريقهم لاقتحام مستشفى الشفاء في هذه الصورة التي نشرها جيش الدفاع الإسرائيلي

وفي الشهر الماضي، بعد انفجار بالقرب من المستشفى الأهلي، تكهن مراسل جون دونيسون بأن سببه “غارة جوية إسرائيلية”.

“كان هذا غير صحيح وتم نقله بشكل خاطئ لتقرير رويترز.” وكان ينبغي أن نقول إن قوات جيش الدفاع الإسرائيلي ضمت طواقم طبية ومتحدثين باللغة العربية لهذه العملية.

“نعتذر عن هذا الخطأ، الذي كان أقل من معاييرنا التحريرية المعتادة. تم بث النسخة الصحيحة للأحداث بعد دقائق واعتذرنا عن الخطأ على الهواء في وقت لاحق من الصباح.

وفي الشهر الماضي، أثارت القناة ردود فعل عنيفة بسبب تغطيتها للحرب بين إسرائيل وحماس بعد أن تكهن أحد المراسلين بأن الصاروخ الذي أصاب غزة كان “غارة جوية إسرائيلية”، مضيفًا أنه “من الصعب رؤية” ماذا يمكن أن يكون.

وتشير الأدلة المتزايدة إلى أن الانفجار الذي وقع في المستشفى الأهلي في مدينة غزة كان من تدبير حركة الجهاد الإسلامي.

الحادث، الذي اعتذرت عنه هيئة الإذاعة البريطانية وأصرت على أنه من الخطأ التكهن به، دفع مسؤولاً إسرائيلياً إلى القول إن حكومته يمكن أن تتخذ إجراءً إذا استمرت هيئة الإذاعة البريطانية في “تجاوز الحدود بما يتوافق مع حروبنا”.

وجاء ذلك بعد أن قال الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتزوغ إن سياسته المتمثلة في الإشارة إلى حماس على أنها مسلحة كانت “فظيعة”.

ثم أسقطت الشركة هذه الإشارة بهدوء، وبدلاً من ذلك أشارت إلى حماس باعتبارها “منظمة إرهابية محظورة” من قبل حكومة المملكة المتحدة وآخرين.