في سريره بجنوب لندن، يعرف الشاب الألباني أنه قد يكون قريباً على متن طائرة متجهة إلى رواندا.
إنه يكسب لقمة عيشه كعامل بناء في مواقع البناء، حيث ينتظر، مثل كثيرين آخرين، معرفة ما إذا كان سيتم ترحيله من المملكة المتحدة.
يقول الشاب البالغ من العمر 28 عاماً: “أعرف أن اسمي مدرج في قائمة وزارة الداخلية للسفر إلى رواندا”. “أشعر بالقلق طوال الوقت إذا اضطررت للذهاب والعيش هناك.”
لقد أصبح ميتي، اللقب الذي يستخدمه الأصدقاء، على بعد مسافة قصيرة من ترحيله من قبل وزارة الداخلية إلى الدولة الإفريقية الصغيرة.
وقال لصحيفة The Mail في أول مقابلة له مع أي من المهاجرين السبعة الذين كان من المقرر أن يسافروا في يونيو من العام الماضي قبل توقف الرحلة في اللحظة الأخيرة: “كنت على بعد ياردتين من درجات الطائرة في السيارة”.
يعلم شاب ألباني أنه قد يستقل طائرة متجهة إلى رواندا قريبًا
ميتي، الموجود الآن في لندن، يكسب رزقه من العمل كعامل بناء في مواقع البناء بينما ينتظر معرفة ما إذا كان سيتم ترحيله من المملكة المتحدة
“كان الباب مفتوحًا استعدادًا لسحبي ووضعي على متن السفينة. كانت يدي مقيدة إلى جانبي. تم احتجازي من قبل اثنين من حراس الأمن. ثم جاء مسؤول الهجرة وقال: “لا توجد رحلة الليلة”.
سوف يتساءل العديد من البريطانيين عما حدث لرواندا السبعة منذ ذلك الحين. الساعة تدق على مستقبلهم.
ستصدر المحكمة العليا غدًا حكمًا نهائيًا بشأن ما إذا كان من الممكن إقلاع رحلة الترحيل التابعة لوزارة الداخلية، والتي تم إعادة جدولتها بعد عيد الميلاد مباشرة.
ويأتي ذلك بعد شهور من الجدل مع محامي اللاجئين والجمعيات الخيرية من جهة، ووزارة الداخلية من جهة أخرى.
قالت لي ميتي: “أنا خائفة من المستقبل”. “لقد أخبرني المحامون أنه إذا أقلعت الطائرة، فإن وزارة الداخلية تريدني على متنها. أشعر أنني أعامل وكأنني خنزير غينيا.
وعلى غير العادة، لم يطالب ميتي بأي شيء من الدولة البريطانية على الرغم من أنه رسميًا طالب لجوء ويمكنه الحصول على سكن مجاني وبدل.
يقول: “أفضل أن أبقي رأسي منخفضًا”. “أريد أن أكسب المال لأرسله إلى والدتي الأرملة في ألبانيا. إنها تنجو من بيع حليب بقرتينا.
“لم أضطر للمجيء إلى هنا. اخترت ذلك لأنني أردت حياة أفضل. لم يتم الإتجار بي ولم أسمع قط بهذا المصطلح حتى سألني المسؤولون في دوفر عما إذا كنت قد أتيت ضد إرادتي. كانت ميتي، الطويلة والوسيم، تكسب 10 جنيهات إسترلينية يوميًا كعامل بناء في موقع بناء في ألبانيا حتى مايو 2022.
يقول: “أفضل أن أبقي رأسي منخفضًا”. “أريد كسب المال لإرساله إلى والدتي الأرملة (في الصورة) في ألبانيا”
لديه شقيقان وأخت يعيشون في إيطاليا وألمانيا. “كنت الوحيد الذي لا يزال في المنزل”، يتذكر حياته في قرية جبلية تبعد 50 ميلاً عن العاصمة تيرانا.
كنت أعلم أنني أستطيع أن أكسب عشرة أضعاف ما أكسبه في إنجلترا. قررت المغادرة لأن أصدقاء آخرين وصلوا بالفعل إلى أوروبا أو المملكة المتحدة. لم يكن هناك أي شباب تقريبًا. لذلك، وصل في ربيع العام الماضي إلى كاليه بعد رحلة استغرقت ثلاثة أيام بحافلة صغيرة، ووضعه المهربون لاحقًا على متن قارب في الساعة الرابعة صباحًا.
تعطل المحرك وتم إنقاذ المهاجرين الـ 38 الذين كانوا على متنه بواسطة سفينة تابعة لقوات الحدود مرسلة من دوفر.
وقال ميتي، الذي لا يريد نشر اسمه الحقيقي خوفا من انتقام المهربين، للمسؤولين إن عائلته كانت في “نزاع دموي” في الوطن وأن حياته معرضة للخطر. (أكدت الشرطة والخدمات الاجتماعية في ألبانيا صحة قصته).
بعد إجراء المقابلة، تم نقل ميتي إلى كولنبروك، وهي وحدة ترحيل آمنة بجوار مطار هيثرو. ويقول: “اعتقدت أنني سأصل إلى المملكة المتحدة وأكون حراً”. “وبدلاً من ذلك وجدت نفسي في ما يشبه زنزانة في مكان مغلق.”
وفي وقت لاحق، تم تسليمه خطابًا من وزارة الداخلية مرفقًا به صورة لامعة لفندق.
وعلم في وقت لاحق أن الرسالة تقول إنه سيتم إرساله إلى رواندا في 14 يونيو/حزيران. لم أكن أعرف أين تقع رواندا، ولم أسمع إلا نادرًا عن أفريقيا.
“كانت الصورة لفندق الأمل الذي سيقيم فيه المهاجرون المرحلون مثلي”.
قبل أسبوع من الرحلة، تم فصله مع عدد قليل من المهاجرين الآخرين.
وفي 14 يونيو/حزيران، تم وضعه في سيارة مع ضابطي أمن وسائق ومترجم. وكانت ست سيارات أخرى بنفس الترتيب، وكل منها تحمل مهاجرًا مدرجًا في قائمة الترحيل.
توجهت القافلة إلى مطار بوسكومب العسكري، ويلتشير، حيث كانت الطائرة في انتظارها. تم وضع ثلاثة مهاجرين على متن الطائرة وكانت ميتي هي التالية قبل أن يتم إخبارهم أن الرحلة لن تغادر.
وتم احتجازه لمدة أسبوعين قبل إطلاق سراحه.
ولكنني لست حراً حقاً. إنه وجود على حافة السكين مع العلم أنني ما زلت على قائمة الطيران. هل يندم على قدومه إلى بريطانيا؟ يقول: “لا”. “سأقوم بنفس الاختيار لأنني بحاجة إلى المال. لكنني لم أتوقع قط أن يتم إرسالي إلى أفريقيا».