فقدت الموقعة في الإحاطات الإعلامية حول مطلق النار الجماعي في ولاية ماين، روبرت كارد، أحد أصدقائها المقربين الذي كان أيضًا أصمًا أمام القاتل، حسبما يمكن لموقع DailyMail.com أن يكشف حصريًا.
يقف ريجان ثيبودو، 44 عامًا، بجوار المسؤولين وينقل كلماتهم بشكل درامي بلغة الإشارة الأمريكية لصالح الأشخاص ضعاف السمع الذين يشاهدون في جميع أنحاء البلاد.
عملت مع جوشوا سيل المقتول، 36 عامًا، والذي كان واحدًا من أربعة أشخاص صم ذبحوا بينما كانوا يلعبون في كورنهول عندما اقتحم كارد، 40 عامًا، Schemengees Bar & Grill وأطلق بندقية هجومية من طراز AR-15.
وفي تطور مأساوي آخر، كشفت ريجان أن الأب المحب جوشوا كان سيعمل معها في المؤتمرات الصحفية لو لم يكن واحدًا من إجمالي ثمانية أشخاص قتلوا في الحانة ليلة الأربعاء.
شوهد ريجان ثيبودو، 44 عامًا، وهو يوقع ليلة الجمعة خلال المؤتمر الصحفي الذي أعلن فيه وفاة روبرت كارد
وشوهد ثيبودو مساء الجمعة وهو يوقع لصالح الحاكمة جانيت ميلز
وقُتل جوشوا سيل، صديق وزميل تيبودو، في إطلاق النار يوم الأربعاء
وقال ريغان بشجاعة لموقع DailyMail.com بعد التوقيع الليلة الجمعة في قاعة مدينة لويستون حيث أعلن المسؤولون عن العثور على جثة كارد: “لقد ولدت وترعرعت هنا في ولاية ماين”. زميلي قُتل بالفعل، جوشوا سيل.
“كان في الواقع هو الشخص الذي يعمل معي هنا.” ولأنه رحل فأنا هنا أعمل وحدي. لذلك كان أحد الأشخاص الذين فقدناهم.
وقالت ريغان إنها لا تريد الخوض في العاطفة، لكنها تؤكد على أهمية التواصل مع الجميع على الرغم من الألم الواضح الناجم عن المأساة.
وقالت: “لقد ركزت بشدة على العمل الذي أتاح الوصول إلى الخدمة التي تعتبر أساسية بالنسبة لي، لأن جميع الأشخاص الصم، هم مجتمعي، وهم بيتي”.
ويجب أن يكون لديهم حق الوصول والحق في معرفة ما يجري.
“من المهم للغاية أن يكون لديك هذا الوصول إلى الاتصالات. إذًا هذه الخدمة هي حقًا تكريمًا وتذكارًا ليشوع. وجميع الصم الذين فقدناهم.
“أنا لا أخصص وقتًا لمعالجة هذا الأمر بنفسي.” أنا أركز فقط على توفير الوصول إلى الاتصالات.
أفادت وسائل إعلام متعددة أنه تم العثور على روبرت كارد، 40 عامًا، ميتًا. واتهم كارد بقتل 18 شخصا في سلسلة من عمليات إطلاق النار في لويستون بولاية مين مساء الأربعاء
كان ريغان، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، أحد سمات الإحاطات الإعلامية منذ أن بدأت في اليوم التالي لمذبحة كارد المروعة في الحانة وصالة البولينغ في Sparetime Recreation. وستكون حاضرة يوم السبت حيث من المتوقع أن يقدم المسؤولون مزيدًا من الإحاطة حول اللحظات الأخيرة لكارد.
وقالت: “في هذا الوضع على وجه التحديد، أثر الأمر بشكل مباشر على مجتمع الصم لأنه كان هناك أفراد من هذا المجتمع قتلوا، أربعة منهم قتلوا على يد هذا المسلح”.
“وهذا يعني أن لدينا مئات مئات الآلاف من الأشخاص يشاهدون هذه الأخبار.
“لم يكن من المهم فقط أن يحصل الأشخاص الذين لغتهم الأساسية هي لغة الإشارة الأمريكية على هذه المعلومات، ولكن كان من المهم أيضًا رؤية مترجم سمعي وأصم يعملان معًا حتى نتمكن من تلبية مجموعة واسعة من الاحتياجات اللغوية لمجتمع الصم – و توفير نموذج للوصول إلى الاتصالات لوسائل الإعلام.
“في أي وقت تكون هناك مشكلة تؤثر على عامة الناس مثل الصحة والرفاهية والسلامة العامة، من المهم تضمين جميع المشاركين حتى يتمكنوا جميعًا من الوصول إلى التواصل الذي يساهم في المجتمع.”
تم العثور على كارد ميتًا في الغابة يوم الجمعة مصابًا بطلق ناري في رأسه، مما أنهى مطاردة استمرت 48 ساعة شارك فيها أكثر من 300 من أفراد إنفاذ القانون.
وكتب مكتب عمدة أندروسكوجين على فيسبوك: “تم تحديد مكان المشتبه به في إطلاق النار ليلة الأربعاء وتوفي”.
تم العثور على البطاقة، 40 عامًا، في الساعة 7:45 مساءً بالقرب من شلالات لشبونة، حيث تم ترك سيارته بعد وقت قصير من مذبحة الأربعاء. وبحسب ما ورد تم العثور على جثته بالقرب من مصنع لإعادة التدوير حيث تم فصله مؤخرًا.
ولم يكن من الواضح منذ متى مات، ولم يوضح مايك سوسشوك، قائد إدارة السلامة العامة في ولاية ماين، ما إذا كان قد توفي أثناء إغلاق الشرطة أم أنه مات منذ أيام.
وقال ساوشوك: “لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به هنا في مكان الحادث، والكثير من العمل الذي يتعين متابعته”.
وقالت جانيت ميلز، حاكمة ولاية ماين، إنها “تتنفس الصعداء عندما علمت أن كارد لم تعد تشكل تهديدًا لأي شخص”.
وشوهد الرجل البالغ من العمر 40 عامًا أثناء هياجه في لويستون، مما أسفر عن مقتل 18 شخصًا وإصابة أكثر من اثني عشر آخرين ليلة الأربعاء.
شن كارد، وهو جندي احتياطي بالجيش الأمريكي، الهجوم الأولي على صالة بولينغ (في الصورة) في حوالي الساعة 6.56 مساءً، ثم ضرب مرة أخرى بارًا ومطعمًا على بعد أربعة أميال بعد 12 دقيقة فقط.
وأكد سوسشوك أنه يعتقد أنه توفي متأثرا بجراحه التي أصابته بطلق ناري.
وأضاف أنه تم الآن رفع حظر الصيد في المنطقة. يمثل يوم السبت بداية موسم صيد الغزلان، وهو تاريخ رئيسي في تقويم ولاية ماين.
وأصدر البيت الأبيض بيانا قال فيه إن اليومين الماضيين كانا “مأساويين” للبلاد بأكملها.
وقال الرئيس جو بايدن في بيان صدر يوم الجمعة: “لقد كان هذا اليومان مأساويين – ليس فقط بالنسبة للويستون بولاية مين، ولكن لبلدنا بأكمله”.
“مرة أخرى، تعرض المجتمع الأمريكي والعائلات الأمريكية للدمار بسبب العنف المسلح.
“إجمالاً، قُتل ما لا يقل عن ثمانية عشر روحًا بوحشية، وأصيب عدد أكبر، وبعضهم في حالة خطيرة، وعشرات من أفراد العائلة والأصدقاء يصلون ويعانون من صدمة لا أحد يريد أن يتخيلها.
“لقد عمل العديد من ضباط إنفاذ القانون الشجعان على مدار الساعة للعثور على هذا المشتبه به ومنع فقدان المزيد من الأرواح البريئة – كل ذلك مع المخاطرة بحياتهم.” هم الأفضل منا.
“الليلة نحن ممتنون لأن لويستون والمجتمعات المحيطة بها آمنون بعد قضاء أيام مؤلمة مختبئين في منازلهم.
“أشكر الحاكمة جانيت ميلز على قيادتها الثابتة خلال وقت الأزمة هذا، وأواصل توجيه إدارتي لتوفير كل ما هو مطلوب لدعم شعب ولاية ماين.
لا ينبغي للأميركيين أن يعيشوا بهذه الطريقة. أدعو مرة أخرى الجمهوريين في الكونجرس إلى الوفاء بالتزاماتهم بالحفاظ على سلامة الشعب الأمريكي. وإلى أن يأتي ذلك اليوم، سأواصل بذل كل ما في وسعي لإنهاء وباء العنف المسلح.
“إن مجتمع لويستون – وجميع الأميركيين – لا يستحقون أقل من ذلك.”