زعم الخبراء اليوم أن فيلم The Reckoning من بطولة ستيف كوجان يجعل هيئة الإذاعة البريطانية تبدو متشددة تجاه جيمي سافيل عندما كان سرًا مفتوحًا بين رؤسائه أنه كان يسيء معاملة الأطفال.
وقال مارك ويليامز توماس، محقق الشرطة السابق الذي تحول إلى صحفي تلفزيوني والذي كشف المذيع الذي يستغل الأطفال، لـ MailOnline إن المسلسل الدرامي المكون من أربعة أجزاء يفشل دائمًا في توضيح أن “إدارة بي بي سي كانت على علم ولم تتخذ أي إجراء”.
قال الصحفي السابق في نيوزنايت ميريون جونز، الذي تم منع محاولاته للكشف عن إساءة معاملة سافيل في حياته من قبل رؤسائه، إن المسؤولين التنفيذيين في بي بي سي “يعرفون جيدًا” ما كان يفعله – حتى أن بعض المشاهد في الحساب تشير إلى خلاف ذلك.
في الحلقة الثانية، يواجه سافيل أدلة على أنه تحرش بفتاة صغيرة قتلت نفسها فيما بعد.
في استجواب مكثف من قبل أحد محامي بي بي سي، سُئل مقدم برنامج Top of the Pops عما إذا كان قد مارس الجنس مع الأطفال. يجيب سافيل الذي يلعب دوره ستيف كوجان: “عليك أن تفكر في الشخص الذي تتحدث إليه. أنا عازب، لا أنكر ذلك، ولدي اهتمام بالسيدة الجميلة. لكن الفتيات القاصرات؟ وأضاف: “هذا لا يعني أنني لا أعتقد أنه من الصواب أن تطلب منك هيئة الإذاعة البريطانية إثبات الحقيقة”.
لكن الخبراء قالوا لـ MailOnline اليوم إن هذا غير دقيق، وزعموا أنه كان سخيًا جدًا مع بي بي سي. ومن المعروف أيضًا أن سافيل لم يتم استجوابه مطلقًا بشأن قضية الانتحار، ورفض التعاون مع أي استفسارات لبي بي سي.
وقال مارك ويليامز توماس لـ MailOnline: “إذا قام البرنامج بذلك بشكل صحيح لكان قد أظهر وجهة نظر بي بي سي والضحايا والمؤسسات وكان بإمكاننا رؤية ما كان معروفًا”. لكنهم بالطبع لم يفعلوا ذلك أبدًا في برنامج بتكليف من بي بي سي، لأنهم كانوا سيظهرون أن إدارة بي بي سي كانت على علم بذلك ولم تتخذ أي إجراء”.
ستيف كوجان في دور جيمي سافيل يتم استجوابه من قبل محامي بي بي سي بسبب مزاعم عن إساءة معاملة الأطفال. قال الخبراء إن المشهد غير دقيق ويرسم الشركة بشكل خاطئ بشكل إيجابي
في فيلم The Reckoning، يواجه سافيل أدلة تثبت أنه تحرش بفتاة أثناء التصوير – لكنه نفى ذلك
ويقول الخبراء إن سافيل، في الحياة الواقعية، اعترف بوجود أطفال في منزله، لكن رؤساء بي بي سي تجاهلوا ذلك لأنه حصل على تقييمات عالية.
تم التحدث إلى سافيل في أوائل السبعينيات من قبل محامي بي بي سي الذي يعمل لدى بريان نيل كيو سي. لكن هذا لم يكن له علاقة بوفاة كلير ماك ألبين.
وقالت رواية من مصدر بي بي سي مطلع على المقابلة إن سافيل رفض التعاون وبدلاً من ذلك “سخر” من المحامي جيمس كروكر.
وقال ويليامز توماس: “التحقيق الذي أجراه بريان نيل لبي بي سي ركز بشكل كبير على فضيحة بايولا – وليس الاعتداء الجنسي على الأطفال أو وفاة كلير”. لم تتم مراجعة وفاة كلير مطلقًا ولم يتم التحقيق فيها بشكل صحيح من قبل بي بي سي. كان التحقيق الذي أجراه نيل سيئًا ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه لم يُمنح سوى القليل جدًا من الوصول إلى المعلومات. لم يذكر البرنامج أي ذكر لبايولا ومن المحتمل أن سافيل فعل ذلك في المقابلة مع نيل كما فعل مع شرطة ساري وسيطر على المقابلة. بي بي سي لم تنشر تقرير نيل الكامل أبدًا.
وقال الصحفي السابق في نيوزنايت ميريون جونز: “إن كبار الأشخاص في هيئة الإذاعة البريطانية يعرفون جيدًا ما كان يحدث مع سافيل”. لم يفكروا على الإطلاق في الفتيات. “ما فكروا فيه هو حصولهم على 20 مليون تقييم في ليلة السبت”
في مشهد واضح: حياة وأكاذيب جيمي سافيل بقلم دان ديفيز، الذي تم تصويره في الحساب، قال إن سافيل “سخر” من محاوره، الذي اشتكى لكن رؤسائه طردوه.
تحدث ميريون جونز أيضًا عن المسلسل في بودكاست The News Agents، الذي قدمه زميلاه السابقان إميلي ميتليس وجون سوبل.
وقال: ‘أعتقد أن شخصيات كبيرة عرفت من 1973 إلى 2010/2011. في عام 1973، تم إخطار رئيس الإذاعة، السير إيان تريثوان، الذي أصبح فيما بعد المدير العام، بالمخاوف بشأن سافيل.
يقومون بخطين من التحقيق. يرسلون كبير المسؤولين الصحفيين إلى الصحف الشعبية ليقول: هل ستنشر قصة تقول إن سافيل كان يسيء معاملة الأطفال في منزله المتنقل. يقولون أنهم ليسوا كذلك.
“الادعاء الآخر تم الحصول عليه بشكل أكثر جدية لأنهم قاموا باعتقاله، وهو أن لديه أطفالًا قاصرين يأتون بانتظام إلى شقته في لندن”. من الواضح أن أي دليل كان لديهم كان أقوى من أن ينكره، لذلك يقول نعم يحدث ذلك ولكن السبب هو حمايتهم من الرجال المسنين القذرين في شوارع لندن إذا تركوا هناك. يقول إنهم ينامون في غرفة منفصلة – إنها غرفة نوم واحدة. إنهم قلقون مرة أخرى من أن الأمر سيظهر في الصحف. ويؤكد لهم أن الأمر ليس كذلك ولا يحدث شيء غير مرغوب فيه.
“إنهم لا يقولون له حتى: “توقف عن وجود فتيات قاصرات في شقتك بين عشية وضحاها”، بل يقولون له فقط: “ماذا يمكنك أن تفعل””
“كان كبار الأشخاص في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يعرفون جيدًا ما كان يحدث مع سافيل. كان القلق هو أنه سيظهر في الصحف. لم يفكروا على الإطلاق في الفتيات. “ما فكروا فيه هو الحصول على 20 مليون تقييم في ليلة السبت”.
كشف المحقق مارك ويليامز توماس جرائم سافيل في فيلم وثائقي على قناة ITV عن DJ. يقول أن الحساب لم يتم بشكل صحيح
تصور الحلقات الأربع من The Reckoning الأحداث حتى وفاة سافيل في عام 2011.
لكنها لا تسلط الضوء على التداعيات الهائلة التي شهدتها هيئة الإذاعة البريطانية بشأن الطريقة التي دفن بها رؤساؤها تحقيقًا سابقًا حول النجم.
قال المنتج التنفيذي جيف بوب إن البرنامج فحص كيف مات نجم Jim’ll Fix It “دون أن يتم تسليط الضوء على ما فعله”، مضيفًا “كانت هذه هي القصة التي أردنا أن نرويها”.
وادعى أن المسلسل “تعامل مع ما حدث بعد وفاته” ولم “يتجاهل حقيقة أن هيئة الإذاعة البريطانية أسقطت برنامج Newsnight وقدمت تحية متوهجة بدلاً من ذلك”.
قال ستيف كوجان إن الاقتراحات بأن المسلسل كان “تمرينًا لحفظ ماء الوجه من قبل بي بي سي” “غير صحيح”.
تقول صديقة لتلميذة انتحرت بعد إساءة معاملة جيمي سافيل، إن برنامج The Reckoning الذي تبثه بي بي سي غير لون بشرتها وانتحر بسبب الدراما.
شاهدت سيدة الأعمال كيلي جولد، 67 عاماً، القصة المأساوية لكلير ماك ألباين في الحلقة الثانية من المسلسل المروع، الذي يقوم ببطولته ستيف كوجان.
كانت كلير من الحضور الدائمين لجمهور Top of the Pops، عندما تناولت جرعة زائدة وتوفيت في مارس 1971. وكان عمرها 15 عامًا فقط.
لقد شوهدت وهي تذهب إلى غرفة ملابس سافيل في بي بي سي مرتين على الأقل وقد فعلت ذلك كتبت تدوينة يومية عن ممارسة الجنس مع مذيعة في أحد الفنادق. تم استجواب سافيل بعد أن اكتشفت والدتها ما حدث. لقد نفى كل شيء.
في The Reckoning، هناك شخصية تدعى سارة، تلعب دورها الممثلة تيا دوت، من بين الفتيات اللاتي ينتظرن سافيل في غرفة تبديل الملابس الخاصة به لكنها تُركت بمفردها فيما بعد. تذهب معه إلى فندق حيث تتعرض للاعتداء الجنسي.
ويظهر البرنامج بعد ذلك والدتها وهي تبكي وهي تحمل رسالة انتحار ابنتها قبل أن تتصل بهيئة الإذاعة البريطانية للشكوى. يُظهر الفلاش باك أن سارة ماتت بسبب جرعة زائدة، ويتم استجواب سافيل وينفي “وضع عينيه عليها”.
وقالت السيدة غولد لـ MailOnline إنها “لا تعرف سبب تغيير شخصية كلير”، وليس لديها أدنى شك في أن قصتها هي التي تُروى على الشاشة.
قالت: شاهدت المسلسل واعتقدت أنه جيد وأنهم قاموا بعمل جيد وتعاملوا معه بشكل جيد.
كلير ماك ألبين محاطة بدائرة باللون الأحمر على Top of the Pops جنبًا إلى جنب مع سافيل المفترس المفترس للأطفال في بي بي سي
تقول بي بي سي إن سارة، التي لعبت دورها تيا دوت، في مسلسل The Reckoning، ليست كلير ماك ألبين، ولكنها تعكس عناصر من قصتها
لكنني لا أعرف لماذا غيروا شخصية كلير لتصبح آسيوية. قالوا أيضًا إنها تركت رسالة انتحار، لكن كلير تركت في الواقع مذكرات، تذكر فيها أكثر من مجرد سافيل.
سيدة الأعمال كيلي جولد، 67 عامًا، شاهدت القصة المأساوية لكلير ماك ألباين في الحلقة الثانية من المسلسل المروع
“لقد ذكروا أنه لا يُسمح لمن هم أقل من 16 عامًا بدخول الحانة، لكنني كنت هناك وكان عمري 14 عامًا.
“لو أجروا تحقيقًا مناسبًا في ذلك الوقت وأخذوا ما قالته كلير على محمل الجد، لكان قد تم القبض عليه مبكرًا”.
بعد أن اتصلت بها MailOnline للتعليق، أنكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن الشخصية في العرض كانت الضحية الحقيقية لكنها أدرجت بعضًا من محنتها.
وأصر متحدث باسمها: “سارة ليست كلير ماك ألبين. نحن نعلم أن العديد من ضحايا سافيل كانوا مدفوعين إلى أفكار الانتحار ومن واجب الدراما أن تعكس تأثير إساءة معاملته بالكامل.
“لقد تم تصوير هذه الشخصية الخيالية بحساسية ومسؤولية، وبمعرفة عائلة كلير قمنا بعكس عناصر قصة كلير من أجل تمثيل المزيد من الضحايا.”
“إن تصوير رد فعل بي بي سي على وفاة فتاة مستضعفة متأصل في الواقع – بناءً على تقرير عام 1972 الذي أعده QC بريان نيل، كما تمت الإشارة إليه في تقرير السيدة جانيت سميث – والذي كان بمثابة فرصة كبيرة ضائعة من قبل بي بي سي للحماية الفعالة اعادة تشكيل.’
أطلقت كلير ماك ألبين على نفسها اسم سامانثا كلير عندما كانت في العرض وكثيراً ما ظهرت
تلقى ستيف كوجان الثناء على أدائه التمثيلي كمقدم شاذ جنسيا للأطفال
كانت القصة في المسلسل شيئًا تم التقاطه لأول مرة في وقت سابق من هذا الأسبوع من قبل المحقق الذي كشف سافيل عن جرائمه المروعة.
علق مارك ويليامز توماس على الشخصية ووفاتها بعد أن شاهد الحلقة الثانية.
وقال: “لقد جعلني ذلك منزعجًا جدًا وقوض نزاهة المسلسل حقًا”.
“قصة كلير ماك ألباين، التي كانت بحاجة إلى سردها بنسبة 100%، صورتها على أنها آسيوية – لماذا؟”
“هذا الانحراف الهائل عن حقيقة مهمة جدًا لا يُظهر أي حساسية تجاه كلير كضحية لسوء المعاملة.”
وأضاف لاحقًا: “هل كان الناس سيكونون سعداء لو كان سافيل أو راي تيريت ممثلين آسيويين؟” إنها قصة حقيقية – مع ضحايا وناجين حقيقيين يتم تمثيلهم بشكل صحيح في جميع الأدوار.