وقد مُني “الصوت أمام البرلمان” بهزيمة مدوية في جميع أنحاء أستراليا، حيث تجاوزت نسبة التصويت بـ “لا” في بعض المناطق الريفية والإقليمية من البلاد 80 في المائة.
وأعادت كل ولاية في أستراليا نتيجة “لا” ليلة السبت، وشهدت كوينزلاند أقوى رفض للصوت في أي ولاية أو إقليم، حيث بلغت “لا” 68 في المائة صباح الأحد.
ولم يؤيد هذا الاقتراح سوى ثلاث دوائر انتخابية فيدرالية من أصل 30 دائرة انتخابية في ولاية صن شاين، وكانت تضم أكبر ستة دوائر انتخابية تتمتع بأعلى نسبة من الأصوات “لا” في البلاد.
وشهد المقر الريفي لزعيم الوطنيين ديفيد ليتلبرود في مارانوا، والذي يمتد من وارويك ودالبي وكينجارو إلى حدود الإقليم الشمالي، تصويتًا هائلاً بنسبة 84 في المائة من الناس بـ “لا”.
أعادت كل ولاية في أستراليا نتيجة “لا” ليلة السبت، حيث شهدت كوينزلاند أقوى رفض للصوت في أي ولاية أو إقليم. كلما كان اللون الأحمر أغمق، كلما كان التصويت بـ “لا” أكبر. يمثل اللون الأزرق المقاعد التي صوتت بنعم
صوتت المناطق الريفية بأغلبية ساحقة بالرفض، مقارنة ببعض المناطق الداخلية الأكثر كثافة سكانية في البلاد حيث دعم الأستراليون بقوة التصويت بنعم. ملبورن في أعلى اليمين، وسيدني في أسفل اليمين
ولم يكن ببعيد عن ذلك جمهور فلين من العمال التقليديين، حيث رفض 83.6 في المائة من الناخبين مسألة الاستفتاء.
وأظهرت الأرقام الأولية أن النمط نفسه انعكس في الدوائر الانتخابية الريفية القريبة في هينكلر وكابريكورنيا وداوسون، والتي شهدت جميعها تأييد أكثر من 80 في المائة من الأصوات لـ “لا”.
ويهيمن على جميع المناطق التعدين والزراعة والصناعة الثقيلة.
ويتناقض هذا مع بعض المناطق الداخلية الأكثر كثافة سكانية في البلاد حيث أيد الأستراليون بقوة التصويت بنعم.
على سبيل المثال، حصلت مدينة ملبورن الداخلية – المقعد الذي يشغله زعيم حزب الخضر آدم باندت – على أعلى حصة من الناخبين بنعم في البلاد حيث أيد الاقتراح أكثر من 78%.
وبدا رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز محبطًا عندما اعترف بالهزيمة مساء السبت
وحصل مقعد رئيس الوزراء في جرايندلر في غرب سيدني على ثاني أعلى حصة من التصويت بنعم بنسبة 74.5 في المائة.
وفي الوقت نفسه، فإن مقعد كينيدي للنائب المستقل بوب كاتر في المناطق النائية الشمالية، والذي يغطي الضواحي الشمالية لتاونسفيل، والضواحي الجنوبية لكايرنز، وكل شيء غرب منطقة غريت ديفايدينغ رينج بما في ذلك تشارترز تاورز وجبل إيسا، شهد رفض 80.8 في المائة من الناخبين. اقتراح الصوت.
وقال كاتر، الذي دعم حملة “لا” لأنه قال إنها تقسم الناس على أساس العرق، يوم السبت إنه هدد “بضرب” المسؤولين الحكوميين وصحفي بسبب الخلافات حول كيفية تحسين النتائج الصحية للسكان الأصليين الأستراليين.
وقال كاتر لصحيفة تاونسفيل بوليتن: “لا أريد أن أترك هذه الحياة أو هذه الوظيفة مع العلم أن متوسط العمر المتوقع لهؤلاء الأشخاص يبلغ 56 عامًا”.
وأضاف: ‘لقد حاولت بكل الطرق التي قمت بها، من خلال الوزراء ورؤساء الوزراء، حاولت بكل الطرق المعروفة للإنسان وفشلت بشكل يائس.
حصل مقعد رئيس الوزراء في جرايندلر في غرب سيدني على ثاني أعلى حصة من التصويت بنعم بنسبة 74.5 في المائة.
وأضاف: “لذلك أنا أصرخ وأجعل الناس يبكون، وأحاول أن أضرب الناس بشدة، ولا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك”.
وكان من المتوقع أن تتأرجح جميع المقاعد الانتخابية الفيدرالية الثلاثة في كوينزلاند التي يشغلها حزب الخضر – بريسبان، وجريفيث، وريان – لصالح نعم.
وفي الوقت نفسه، صوت ناخبو وزير الخزانة جيم تشالمرز في رانكين، وهو مقعد آمن لحزب العمال، بـ “لا”، كما فعل الناخبون الفيدراليون الآخرون الذين يسيطرون على حزب العمال، بما في ذلك أوكسلي وبلير.
وحصل ناخبو غراي، التي تغطي 92 في المائة من جنوب أستراليا ولديها واحد من أدنى متوسط دخل للأسرة في البلاد، على سابع أعلى حصة من التصويت بلا في البلاد بنسبة 79.7 في المائة.
وجاءت باركس، التي تغطي ما يقل قليلاً عن نصف ولاية نيو ساوث ويلز الممتدة من دوبو إلى بروكن هيل وشمالاً إلى حدود كوينزلاند، في المرتبة التالية بنسبة 78.8 في المائة.
وحصل مالي في فيكتوريا ورايت في كوينزلاند على أعلى 10 ناخبين لا – بنسبة 78.5 و77.8 في المائة على التوالي.
وحصل كل من كانينج وباركر وأوكونور في غرب أستراليا ونيكولز في فيكتوريا وجروم في كوينزلاند على أكثر من 75 في المائة من الناخبين الذين يؤيدون رقم 1.
ورفض حوالي 65 في المائة من الناخبين في مقر زعيم المعارضة بيتر داتون في ديكسون، في شمال بريسبان الخارجي، الاقتراح.
رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز يعزي وزيرة السكان الأصليين الأستراليين ليندا بورني بعد إلقاء بيان حول نتيجة الاستفتاء الصوتي في مبنى البرلمان في كانبيرا، السبت 14 أكتوبر 2023
يتفاعل مؤيد نعم في Inner West For Yes2023 الاستفتاء الرسمي في نادي Wests Ashfield Leagues Club في 14 أكتوبر
“هذا هو الاستفتاء الذي لم تكن أستراليا بحاجة إلى إجرائه. وقال السيد داتون: “كان ينبغي أن يكون الاقتراح والعملية مصممين لتوحيد الأستراليين، وليس لتقسيمنا”.
“ما رأيناه الليلة هو أن الأستراليين بملايينهم يرفضون حرفيًا الاستفتاء الدفاعي لرئيس الوزراء”.
وبعد إعلان تأييد تسمانيا ونيو ساوث ويلز للمعسكر الرافض للتصويت، كانت خسارة جنوب أستراليا في حوالي الساعة 7.30 مساء يوم السبت تعني أن حملة “نعم” قد انتهت، حتى قبل إغلاق صناديق الاقتراع في غرب أستراليا.
وبينما تم تقسيم الأصوات على طول الخطوط الريفية والحضرية، فإن أسباب تصويت الناس بـ “لا” أكثر تعقيدًا من المكان الذي يعيشون فيه – وفقًا لأستاذ علم الاجتماع الفخري أندرو جاكوبوفيتش من جامعة التكنولوجيا في سيدني.
وقال لشبكة ABC: “إن الحصول على التعليم العالي على وجه الخصوص يساهم في احتمالية تصويت شخص ما بنعم”.
ويتعلق الكثير منها بالتعليم والدخل والعمر والجنس. هناك أيضًا عامل يصعب تحديده قليلاً.
“ولكن ظهر ذلك في مواقف أخرى، حيث من المرجح أن يكون الأشخاص الأكثر عالمية وتوجهًا عالميًا داعمين لشيء مثل هذا، كما كانوا في علاقة باستفتاء زواج المثليين.”
وكانت منطقة العاصمة الأسترالية، حيث حصل أكثر من 40 في المائة من الناخبين على شهادة جامعية، هي الولاية أو الإقليم الوحيد الذي صوت بنعم.