تم تغريم رئيس باركليز السابق جيس ستالي وحظره بسبب جيفري إبستين

تم تغريم رئيس باركليز السابق جيس ستالي وحظره بسبب جيفري إبستين

التزام الصمت: رئيس باركليز السابق جيس ستالي

تم تغريم رئيس بنك باركليز السابق، جيس ستالي، ومنعه من تولي وظائف عليا في القطاع المالي، بسبب تضليل المنظمين بشأن صداقته مع المتحرش بالأطفال جيفري إبستاين.

وفي تقرير دامغ، قالت هيئة السلوك المالي (FCA) إن المصرفي تصرف “بتهور” و”يفتقر إلى النزاهة” أثناء وجوده في باركليز من خلال الإصرار على أنه لم يكن قريبًا من مرتكب الجرائم الجنسية المدان.

أخبر ستالي المنظمين أن آخر اتصال له مع إبستين – الذي كان أيضًا صديقًا للأمير أندرو – كان “قبل فترة طويلة” من تعيينه رئيسًا تنفيذيًا في أكتوبر 2015.

في الواقع، تُظهر رسائل البريد الإلكتروني بين الاثنين أن ستالي وصف إبستين بأنه أحد أصدقائه “الأعمق” و”الأكثر اعتزازًا”. وكان أيضًا على اتصال بإبستاين قبل ثلاثة أيام من الإعلان عن تعيينه في باركليز.

فرضت هيئة الرقابة المالية (FCA) أمس غرامة قدرها 1.8 مليون جنيه إسترليني على ستالي ومنعته من شغل أي منصب إداري رفيع في القطاع المالي.

وأضافت: “لقد ضلل السيد ستالي هيئة مراقبة السلوكيات المالية (FCA) بشكل متهور وتصرف بطريقة تفتقر إلى النزاهة”. رداً على ذلك، قال باركليز إنه سيسترد أو يلغي مكافآت بقيمة 17.8 مليون جنيه إسترليني، وسيدفع لستالي ما زال مستحقاً.

وقالت تيريز تشامبرز، المدير التنفيذي المشترك للتنفيذ ومراقبة السوق في هيئة الرقابة المالية: “يحتاج الرئيس التنفيذي إلى ممارسة الحكم السليم وأن يكون قدوة للموظفين”. فشل السيد ستالي في القيام بذلك.

“نحن نعتبر أنه ضلل كلاً من هيئة الرقابة المالية ومجلس إدارة باركليز بشأن طبيعة علاقته مع السيد إبستين.”

وأضافت: “من الصواب منعه من شغل منصب رفيع في صناعة الخدمات المالية إذا لم نتمكن من الاعتماد عليه للعمل بنزاهة من خلال الكشف عن حقائق غير مريحة حول علاقته الشخصية الوثيقة مع السيد إبستين”.

التقى ستالي وإبستاين في مطلع القرن الماضي عندما كان الأول رئيسًا لبنك جيه بي مورجان وكان الأخير عميلاً.

تم القبض على إبستين في الولايات المتحدة بتهم الاتجار بالجنس في يوليو 2019، وانتحر في السجن في الشهر التالي. وكان قد أدين بالفعل بتهم دعارة الأطفال في عام 2008.

سألت هيئة الرقابة المالية بنك باركليز في أغسطس 2019 عما فعلته للتأكد من عدم وجود أي مخالفات في الصداقة بين ستالي وإبستاين.

وفي رسالة وافق عليها ستالي، قال باركليز إنها لم تكن صداقة وثيقة وأن آخر اتصال بينهما كان “قبل فترة طويلة” من تعيينه في عام 2015 كرئيس تنفيذي.

وقالت هيئة الرقابة المالية إن هذين البيانين “غير دقيقين ومضللين”. وتخطط ستالي للاستئناف ضد القرار.

نشرت الهيئة التنظيمية مقتطفات من البريد الإلكتروني بين Staley وEpstein كدليل.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، بعد عام من إدانة إبستاين عام 2008، كتب ستالي: “أنا مدين لك بالكثير. وأنا أقدر بشدة صداقتنا. ليس لدي سوى عدد قليل من عميق جدا.

في يناير/كانون الثاني 2015، قال ستالي: “إن قوة الجيش اليوناني تكمن في أن جوهره متماسك، ولن يهرب أو ينكسر، بغض النظر عن التهديد. هذا نحن. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، قبل أن يعلن باركليز تعيينه، قال: “لم تتزعزع صداقتنا أبدًا خلال السنوات الثلاث الماضية”. وهذا يعني الكثير لي أيضًا.

وناقش الثنائي مسيرة ستالي المهنية في أكتوبر، بما في ذلك المعلومات السرية التي تفيد بأنه حصل على أعلى منصب في باركليز، على عكس الادعاءات الواردة في الرسالة الموجهة إلى هيئة الرقابة المالية.

وقالت الهيئة التنظيمية إن ستالي ضلل باركليز.

وأضافت أنه كان “مهتمًا بإعطاء باركليز انطباعًا بوجود مسافة أكبر مما كان عليه الحال” وكان “مدركًا للمخاطر” التي تشكلها جمعيتهم “على سمعته ومسيرته المهنية”. وقال ستالي عبر محاميه: “لو كنت أعرف من هو جيفري إبستين حقًا، فليس هناك شك على الإطلاق في أنني لن أكون في الموقف الذي أنا فيه اليوم”.

“قبل أن أتولى دوري السابق، كان من المعروف أن لدي علاقة مع جيفري إبستين. أشعر بخيبة أمل كبيرة إزاء قرار هيئة الرقابة المالية (FCA) وسأواصل الطعن فيه.

مجلس إدارة البنك يتعرض لانتقادات شديدة للتعيين

يواجه مجلس إدارة بنك باركليز أسئلة جديدة بشأن قراره بتعيين جيس ستالي.

قبل ثلاثة أيام من تعيينه رسميًا رئيسًا تنفيذيًا في أكتوبر 2015، كشفت صحيفة “ذا ميل أون صنداي” أن جيفري إبستاين كان يدعم محاولته للحصول على المنصب الأعلى.

وعلى الرغم من الروابط، مضى رئيس باركليز جون ماكفارلين ورئيس لجنة الترشيحات السير مايكل ريك قدما في التعيين.

وفي حديثه في يوم التعيين، قال ريك: “لقد تحملت مسؤولية العثور على قائد متميز لباركليز على محمل الجد”. جيس ستالي هو الرجل المناسب لهذا الدور.

في نوفمبر 2021، فقد ستالي وظيفته بسبب صلاته بإبستاين.

ويمثل تقرير الأمس الصادر عن هيئة الرقابة المالية أيضًا إحراجًا لرئيس باركليز الحالي نايجل هيجينز، الذي تولى منصبه خلفًا لماكفارلين في مايو 2019.

في أغسطس من ذلك العام، طلبت هيئة الرقابة المالية من بنك باركليز شرح ما فعلته للتأكد من عدم وجود أي مخالفات بين ستالي وإيبستاين.

وقالت هيئة الرقابة المالية إن رد البنك، الذي اعتمد على المعلومات التي قدمتها ستالي، كان “مضللا”، مما أدى إلى الغرامة والحظر أمس.

وأشار المراقبون إلى أنه كان ينبغي للبنك أن يحقق في ستالي بشكل أكثر جدية.

وقال روس مولد، المحلل في شركة AJ Bell: “إن الأمر يعود بالفضل إلى مجلس الإدارة للقيام بهذا العمل الشاق”.

وقال النائب عن حزب المحافظين إيان دنكان سميث: “إن هذه القضية برمتها تنعكس بشكل سيء على مجلس الإدارة”. لقد تسبب في أضرار لا توصف للسمعة. ولم يقم مجلس الإدارة بالعناية الواجبة.

“لم يريدوا أن يعرفوا ولذلك لم يذهبوا ليكتشفوا ذلك.”