كشف رجل كانت والدته الضحية الأولى لقاتل يوركشاير السفاح، كيف اتصل هاتفيا بأسرة القاتل المتسلسل لتقديم “تعازيه” عندما توفي – بعد أن سامحه بعد سماع محاضرة من رئيس الأساقفة ديزموند توتو.
كان ريتشارد ماكان، 53 عامًا، مجرد طفل عندما قُتلت والدته ويلما، 28 عامًا، على يد بيتر ساتكليف في عام 1975.
وفي مقابلة عبر البودكاست، قال السيد ماكان: “شعرت بالرغبة في الاتصال بشقيق بيتر ساتكليف لتقديم التعازي.
“يجب أن أقول أنني أردت الانتقام. لقد خططت أنا وأختي سونيا ذات مرة لقتل ساتكليف.
“لكن تلك الكراهية تركتني في عام 2010 عندما التقيت توتو، الذي ألقى محاضرة عن التسامح”.
كان ريتشارد ماكان مجرد طفل عندما قُتلت والدته ويلما، 28 عامًا، على يد بيتر ساتكليف في عام 1975. واتصل هاتفيًا بشقيق ساتكليف لتقديم تعازيه في وفاة القاتل في عام 2020.
بيتر ساتكليف (1946-2020) كان قاتلًا متسلسلًا أُطلق عليه اسم “سفاح يوركشاير” أودى بحياة 13 امرأة في غرب يوركشاير من عام 1975 إلى عام 1980.
يقول السيد ماكان إنه تجاوز غضبه في عام 2010 بعد الاستماع إلى محاضرة حول التسامح ألقاها رئيس الأساقفة ديزموند توتو (في الصورة)، الحائز على جائزة نوبل للسلام
وكشف السيد ماكان أن الخطة كانت أن تكتب أخته إلى ساتكليف تحت اسم مستعار، وتكسب ثقته كصديقة للمراسلة.
في النهاية، كانت الخطة أن تقوم سونيا بزيارة قاتل والدتها في السجن، حيث تهاجمه وتقتله.
لكن ماكان يقول إنه تمكن من تجاوز كراهيته في عام 2010، بعد الاستماع إلى حديث من ناشط السلام توتو، الذي ترأس لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا.
بعد ذلك، قال إنه أخبر توتو أنه ساعده في مسامحة الرجل الذي قتل والدته.
وأضاف السيد ماكان: “لم أصبح صديقًا لبيتر ساتكليف، لكن ما تعلمته من خلال الاستماع إلى كلمات (توتو)، هو أن التسامح لك”.
“التخلي عن هذا الغضب والاستياء والحاجة إلى الانتقام – الرغبة في قتله – هذا ليس جيدًا بالنسبة لي ولمن حولي.
“لذلك كان هذا شيئًا كنت أعلم أنني بحاجة إلى القيام به.”
ويلما ماكان هي أول ضحايا بيتر ساتكليف – كانت تبلغ من العمر 28 عامًا وأم لأربعة أطفال من سكوت هول في منطقة تشابلستاون في ليدز.
انفصلت عن زوجها عندما غادرت المنزل مساء يوم 30 أكتوبر 1975، تاركة طفلها الأكبر مسؤولاً أثناء زيارتها للعديد من الحانات.
بعد قبول المصعد من ساتكليف، تعرضت للهجوم والقتل بوحشية على بعد 100 ياردة فقط من منزلها.
ضربها ساتكليف بمطرقة وطعنها 15 مرة في صدرها ورقبتها وبطنها.
أشاد ريتشارد نجل ويلما بقناة ITV لإسقاطها مسلسل “Yorkshire Ripper” من مسلسلها الدرامي The Long Shadow.
وقال إن الاسم لا يؤدي إلا إلى “صدمة” عائلات الضحايا لأنه يشير إلى الأساليب التي استخدمها ساتكليف لقتلهم وإصابتهم.
تعرضت ويلما ماكان للهجوم والقتل بوحشية على بعد 100 ياردة فقط من منزلها في 30 أكتوبر 1975.
كان كبير مفتشي المباحث دينيس هوبان، الذي لعب دوره توبي جونز في دراما ITV الجديدة حول عمليات القتل، The Long Shadow، من بين أول من أدرك أن عمليات القتل مرتبطة ببعضها – وقاد التحقيق في البداية قبل أن يتم استبداله
تم نقل ساتكليف إلى مستشفى فريملي بارك من مستشفى برودمور لعلاج عمى العين في سبتمبر 2015
قبلت ويلما، التي لعبت دورها جيما لوري في دراما ITV، أطفالها بمحبة قبل النوم قبل الخروج في المساء.
تظهرها الدراما وهي تنشر ملاءة على أطفالها وتضع معطفها فوقهم حتى يتمكنوا من الدفء. سكتة دماغية لطيفة على أنف ابنتها سونيا قبل أن تغادر المنزل. يستيقظون ليجدوا أنها لم تعد إلى المنزل.
في ذلك المساء الماضي، ذهبت ويلما ماكان إلى أربع حانات على الأقل، بما في ذلك ريجنت ووايت سوان، واستمرت لاحقًا في تناول الكحول في نادٍ للشرب.
كانت تعمل في مجال الجنس في وقت ما، لكن ابنها ريتشارد انتقد الطريقة التي وصفت بها الشرطة والدته وبعض ضحايا ساتكليف الآخرين.
وفي حديثه عام 2020، قال: “كانت أمي أكثر من مجرد “فتاة تقضي وقتًا ممتعًا” أو “امرأة منحلة الأخلاق”، كما وصفتها الشرطة.
“أنا أكره الأشياء التي قالوا عن بعض النساء، بما في ذلك أمي. يبدو الأمر كما لو أنهم نسوا الشخص الذي يقف وراء تلك الصورة بالأبيض والأسود التي كرهتها لسنوات.
تشير الدراما إلى إظهار هوبان وهو يخبر ضباطه أنه، بغض النظر عن أسلوب حياتها المحتمل، “لا أحد، أيًا كان، يستحق الموت مثلما ماتت ويلما الليلة الماضية” ثم يقول لاحقًا “عاهرة لا تدخل في الأمر”.
أثبتت جهوده عدم نجاحها، وقد تم الاستشهاد منذ فترة طويلة بالتحيز الجنسي لضباط التحقيق وموقفهم تجاه المشتغلين بالجنس كأحد الأسباب التي جعلت القبض على ساتكليف يستغرق سنوات عديدة.
غادرت ويلما النادي بعد الساعة الواحدة صباحًا، وحاولت العثور على مصعد، فشاهدها ساتكليف، فأوقف سيارته وأخذها.
يلعب توبي جونز دور رئيس المباحث دينيس هوبان في فيلم The Long Shadow
كرر؟ مع توجه المعجبين إلى تويتر للشكوى من ضعف الصوت والإضاءة في العرض، مع ادعائهم أنهم أجبروا على مشاهدته مع الترجمة
تم العثور على جثتها في ملاعب الأمير فيليب، على بعد 100 ياردة فقط من منزلها في 30 أكتوبر 1975. وقد ضربها ساتكليف بمطرقة وطعنها 15 مرة في صدرها ورقبتها وبطنها.
أنشأ كبير المباحث دينيس هوبان غرفة حوادث في مقر شرطة مدينة ليدز السابق في Brotherton House وفي البداية تم التعامل مع قضية ماكان على أنها حادثة منفصلة عن الهجمات غير المميتة على النساء الأخريات التي نفذتها ساتكليف، من بينهم أوليف سميلت و آنا روجولسكيج.
وكانت ضحية القتل التالية هي إميلي جاكسون، 42 عامًا. وقد صورتها كاثرين كيلي بحساسية، وقد تم طعنها 52 مرة بمفك البراغي في 20 يناير 1976.
تُظهر الدراما كيف أصيبت هي وزوجها سيدني باليأس بسبب الفقر، وأنها مارست العمل بالجنس لقضاء فترة عيد الميلاد من أجل أطفالهما. اصطحبتها ساتكليف من خارج حانة Gaiety الواقعة على طريق Roundhay. قادها إلى قطعة أرض مهجورة حيث شن هجومه المميت.
تم تكليف هوبان بهذه القضية أيضًا، حيث أنشأ غرفة جديدة للحوادث في مركز شرطة ميلغارث.
يعتقد القاضي بارينجتون بلاك أن عمليات الشرطة نفسها أعاقت المحققين.
وقال في مذكراته “جانبي المقعد”: “لم تكن قوات الشرطة المختلفة تعرف ما الذي كانت تفعله قوات الشرطة الأخرى أو تفعله … لذلك كانت هناك ازدواجية وأخطاء”.
“علينا أن نضع في اعتبارنا أن تنظيم الشرطة، وقوات الشرطة في جميع أنحاء البلاد في ذلك الوقت، لم يكن من الأفضل. تم إجراء العديد من التحقيقات الأكبر حجمًا بواسطة أنظمة فهرسة ملفات البطاقة، وقطع من الورق، والدفاتر، وهو نوع من حفظ الملفات لم نكن لنتعرف عليه اليوم.
“لا يوجد أي شيء على الإطلاق للمساعدة عن طريق البيانات الإلكترونية أو الوثائق، وبالتالي كان الوضع متخلفًا جدًا.”
كافحت الشرطة لإدارة مثل هذه القضية الضخمة، وتم جمع كميات هائلة من الأوراق وكانت هناك إخفاقات متكررة في ربط المعلومات ذات الصلة.