كاتب الجرائم بيتر جيمس: “اشترِ أفضل ما تستطيع… دراجة رخيصة الثمن كادت أن تقتلني!”

باع كاتب الجريمة الحائز على جوائز بيتر جيمس 21 مليون كتاب. نشأ المؤلف البالغ من العمر 75 عامًا في برايتون مع أخته جينيفيف ووالديه كورنيليا وجاك، صانعي القفازات السابقين لإليزابيث الثانية.

تدور أحداث كتبه في المنتجع وتم تحويلها إلى المسلسل الدرامي الناجح على قناة ITV، Grace، بطولة جون سيم.

يخبر جيمس موقع York Membery كيف أن السلسلة – التي يحصل على سبعة في المائة من إجمالي أرباحها – عززت المبيعات الدولية لكتبه.

وهو يعيش في جيرسي مع زوجته الثانية لارا، 44 عامًا، وكلابيهما، والي، وهو كلب من نوع Goldendoodle، وSooky، من نوع لابرادودل.

ماذا علمك والديك عن المال؟

كان والدي يقول لي دائمًا أن أشتري “الجودة” لأنه حذر: إذا اشتريت بسعر رخيص، فإنك تشتري مرتين. لسوء الحظ، لم أتبع نصيحته في البداية، وعندما كنت في المدرسة الداخلية، وعمري 18 عامًا، اشتريت دراجة نارية Triumph 250cc مقابل 25 جنيهًا إسترلينيًا.

انفجر إطار سيارة في وقت متأخر من إحدى الليالي، واستلقيت على الخط الأبيض الأوسط لطريق Hog’s Back في نورث داونز بينما كانت الشاحنات تزمجر بجانبي. لقد اشتريت بسعر رخيص وكاد أن يقتلني – منذ ذلك الحين، اشتريت دائمًا أفضل ما أستطيع تحمله.

هل فكرت يومًا في متابعة والديك في صناعة القفازات؟

أسست والدتي كورنيليا، وهي لاجئة من أوروبا النازية، وأبي جاك شركة صناعة القفازات كورنيليا جيمس، التي كانت الملكة الراحلة من بين عملائها، ولا تزال تحمل وصية ملكية.

لقد انضممت إلى الشركة في العشرينات من عمري، لكن قلبي لم يكن معجبًا بها، وعندما قال لي مندوب المبيعات: “لم يتبق سوى 12 عامًا حتى أتقاعد!” فكرت: ماذا أفعل هنا؟ لذلك غادرت لأجرب حظي في الكتابة بدوام كامل، وتقوم أختي جينيفيف الآن بإدارتها بنجاح… ولحسن الحظ بدوني.

هل سبق لك أن كافحت لتغطية نفقاتك؟

كطالب، كان علي أن أعيش على 8 جنيهات إسترلينية في الأسبوع، وهو ما يكفي فقط لتغطية إيجار المرآب المحول الذي كنت أتقاسمه في تشيلسي، ودفع أجرة السكك الحديدية وإطعام نفسي. كنت بحاجة إلى كسب المزيد من المال حتى آخذ الفتاة التي أحببتها لتناول العشاء، وحصلت على وظيفة عاملة نظافة براتب عشرة شلنات في الساعة. لكن بعد أربعة أسابيع، أخبرني صاحب العمل، بأدب، أنني “لست مؤهلاً للوظيفة”، لذلك تم التخلي عني. الأمور لم تنجح مع الفتاة أيضا!

هل كسبت المال من صفقة كتابك الأولى؟

لا، لقد وقعت عقدًا لكتابين – 2000 جنيه إسترليني لأول ظهور لي و3000 جنيه إسترليني لمتابعة روايتين عن التجسس في أوائل الثمانينيات. لكن الكتاب الأول، Dead Letter Drop (1981)، بيع منه 1800 نسخة فقط في الغلاف المقوى، ولم يكن أداء الجزء الثاني أفضل بكثير. ثم تغيرت حظوظي بين عشية وضحاها مع نشر أول رواية مثيرة عن الجريمة لروي جريس.

تم نشر Dead Simple في عام 2005، وأصبح الجزء الثالث في السلسلة أول كتاب لي. أنا الآن أكتب كتابًا كل عام – وأنا أكتب حاليًا رواية جريس العشرين – وقبل 18 شهرًا تفاوضت على صفقة جديدة مكونة من خمسة كتب.

هل تم إرسال أي شيء ذي قيمة من قبل أحد المعجبين؟

لا، ولكنني تلقيت ذات مرة رسالة معجبين مكتوبة على قطعة من الخشب من تابوت – بعد ظهور Dead Simple.

هل أثبت التكيف التلفزيوني لـ Grace أنه يدر المال؟

تم بيع المسلسل التلفزيوني – مع جون سيم الرائع في دور DS Grace – إلى أكثر من 20 دولة وسيعود بمسلسل رابع في عام 2024. أحصل على 10 في المائة من رسوم الإنتاج و7 في المائة من رسوم الإنتاج. الأرباح الإجمالية. كما أنها أعطت كتبي، التي تُرجمت إلى 38 لغة، زيادة كبيرة في المبيعات الدولية. لقد لعبت أنا ولارا أدوارًا رائعة كعنصرين نحاسيين.

حسب الكتاب: جون سيم في دور DS Grace ومقره برايتون

ما هو أكبر خطأ مالي لديك؟

شراء سيارة Jaguar E-type قديمة مقابل 10000 جنيه إسترليني في عام 1988 كهدية عيد ميلادي الأربعين لنفسي. لقد كان حطامًا وأنفقت 60 ألف جنيه إسترليني أخرى على ترميمه. لكن كان علي أن أبيعه عندما طلقنا أنا وزوجتي الأولى. لسوء الحظ، انهار سوق السيارات الكلاسيكية مؤقتًا، لذا قمت ببيعها مقابل 20 ألف جنيه إسترليني. هذا مؤلم.

أفضل قرار اتخذته بشأن المال على الإطلاق؟

أولاً، إنشاء مزود خدمة الإنترنت الثالث في المملكة المتحدة، Pavilion Internet، عندما كان هناك 50 ألف شخص فقط متصلين بالإنترنت؛ لقد قمت أنا وشركائي التجاريين ببيعها في عام 1998 مقابل مبلغ مكون من سبعة أرقام. ثانيًا، الاستثمار في شركة Animas، التي طورت رقعة يمكن ارتداؤها تمكن مرضى السكر مثلي من الحصول على قراءة فورية للأنسولين على هواتفهم المحمولة. لقد حقق لي ذلك عائدًا 20 مرة على استثماري المكون من ستة أرقام.

هل تدخر في المعاش التقاعدي؟

لا، لقد رأيت الكثير من التقلبات والدوارات في المعاشات التقاعدية. ممتلكاتي، وسياراتي الكلاسيكية – لديّ سيارة American Racing شيفروليه كورفيت موديل 1962، وميني كوبر إس موديل 1964، ومرسيدس 500 SL موديل 1987 وغيرها – ومجموعتي الفنية الحديثة هي معاش تقاعدي.

هل تستثمر في سوق الأوراق المالية؟

لا، لكنني اشتريت 15000 جنيهًا إسترلينيًا من البيتكوين كجزء من بحثي عن رواية جريس. قفز إلى 70 ألف جنيه إسترليني ثم انخفض. لقد بعت مقابل 40 ألف جنيه إسترليني، وهو ليس عائدًا سيئًا.

هل تملك منزلك؟

لدينا منزل منفصل من القرن السابع عشر في جيرسي ببرج يبلغ ارتفاعه 75 قدمًا حيث أكتب. المنظر من الأعلى رائع، ويمكنني رؤية ساحل سان مالو في فرنسا. أنا وزوجتي لارا شغوفان بالحيوانات ولدينا أكثر من مائة حيوان في الأرض.

هل تتبرع بالمال للجمعيات الخيرية؟

أنا ولارا لدينا جمعيتان خيريتان خاصتان بهما، وهي المؤسسة الخيرية للكتب المخيفة حقًا، ونتبرع بشكل رئيسي للجمعيات الخيرية الصغيرة مثل Martlets Hospice، في برايتون، التي اهتمت بوالدتي. أحد الأشياء الأخرى التي أتحمس لها هو صندوق شرطة ساسكس الخيري. أنا أيضًا أحد رعاة RSPCA.