“ العمر 43 … رقبة رفيعة ”: تم اكتشاف مذكرات دقيقة للغاية عن الجلاد البريطاني الشهير ألبرت بييربوينت – الذي حدد مصير روث إليس واللورد هاو هاو وقاتل أسيد باث – في دور علوي لابنته العظيمة

من المقرر الكشف عن أسرار الجلاد الأكثر شهرة في بريطانيا بعد اكتشاف دفاتر توضح تفاصيل عمليات إعدامه في منزل ابنته.

احتفظ ألبرت بييربوينت بدفاتر الجيب طوال حياته المهنية التي استمرت 25 عامًا ، وأعدم خلالها ما بين 400 إلى 600 شخص ، بما في ذلك القتلة سيئي السمعة ومجرمي الحرب النازيين.

في دفاتر ملاحظاته ، كتب الجلاد ملاحظات دقيقة عن كل فرد لقي مصيرهم في حبل الجلاد المخيف.

قام بتدوين التفاصيل عبر ثمانية أعمدة ، بما في ذلك الاسم والعمر والطول والوزن وتاريخ ومكان التنفيذ.

كما يقدم الجلاد المولود في يوركشاير تفاصيل عن أنواع رقبة رعاياه ، والتي كانت إما “عادية أو قوية أو نحيفة”.

كان بييربوينت هو الثالث في عائلته الذي يتولى هذه المهنة ؛ كان والده هنري وعمه توماس كلاهما من الجلادين.

نشأ The Yorkshireman مع أحلام لمواصلة مهنة الأسرة ، بمجرد أن كتب: “عندما أترك المدرسة ، أود أن أكون الجلاد الرسمي.”

نفذ الجلاد الرئيسي عقوبة الإعدام من عام 1932 إلى عام 1956 ونفذ المئات من عمليات الإعدام.

تم استدعاؤه إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية لتحقيق العدالة لمجرمي الحرب النازيين.

وبحسب ما ورد اعتقد الجلاد أن “سلطة أعلى” اختارته للقيام بعمل “مقدس” وهو الشنق.

يُعتقد أن بييربوينت كان بحوزته دفتر ملاحظاته أثناء تنفيذ إعداماته وأنه أشار إليها عندما كتب تقارير رسمية.

استخدم هذه المعلومات حتى يتمكن من حساب ارتفاع السقوط الصحيح لتحقيق أسرع وأنظف موت للرجل أو المرأة المحكوم عليهما.

الجلاد ، الذي عمل في وظيفة ثانية كبقال أخضر ، يعتقد أنه أعطى الدفاتر لابنته الرب.

هي التي اكتشفت الدفاتر المروعة أثناء خروجها من منزلها مؤخرًا وعرضتها للبيع الآن.

بعد تقاعده ، أدار الجلاد السابق حانة لزوجته آني في ساوثبورت ، ميرسيسايد ، قبل وفاته عن عمر يناهز 87 عامًا في عام 1992.

وبحسب ما ورد طرحت زوجة بييربوينت بعض الأسئلة حول وظيفة زوجها. عندما يتم استدعائه لإجراء الشنق ، كان يقول لها ببساطة ، “لن أراك لبضعة أيام.”

من بين هؤلاء المدرجين في كتاب بيربوينت الصغير بعض المجرمين الأكثر شهرة في بريطانيا.

ومن بين هؤلاء الخائن سيئ السمعة ويليام جويس الذي قام ، بصفته اللورد هاو هاو ، ببث الدعاية النازية خلال الحرب.

أعدم بييربوينت جويس في 3 يناير 1946 في سجن واندسوورث في لندن.

إن ما يسمى قاتل أسيد باث ، جون هاي ، الذي أدين بقتل ستة أشخاص بين عامي 1944 و 1949 والتخلص من أجسادهم باستخدام حمض الكبريتيك ، مدرج أيضًا في كتاب بييربوينت ، مثل ريلينجتون بليس سترانجلر جون كريستي ، الذي قتل في ثمانية على الأقل.

روث إليس ، التي كانت آخر امرأة تُعدم في بريطانيا عام 1955 ، هي اسم بارز آخر مدرج في ملاحظات الجلاد.

تم شنقها في سجن هولواي لإطلاق النار على عشيقها خارج حانة في هامبستيد ، شمال غرب لندن.

كما تظهر أسماء تيموثي إيفانز وديريك بنتلي. أدين الرجلان بجريمتي قتل منفصلتين وشُنقوا فقط ليتم العفو عنهم بعد وفاتهم.

لعبت قضاياهم دورًا رئيسيًا في إلغاء عقوبة الإعدام في بريطانيا عام 1965.

في سيرته الذاتية التي نُشرت في عام 1974 ، اعترف بييربوينت لاحقًا أنه لا يؤمن هو نفسه بعقوبة الإعدام.

يقال إنه رادع. لا أستطيع أن أوافق. كانت هناك جرائم قتل منذ بداية الوقت ، وسنواصل البحث عن وسائل ردع حتى نهاية الوقت ، كتب بييربوينت.

إذا كان الموت رادعًا ، فقد يُتوقع مني أن أعرف. أنا من واجهتهم أخيرًا ، شباب وفتيات ، رجال عاملون ، جدات.

لقد اندهشت لرؤية الشجاعة التي أخذوا بها هذا السير في المجهول. لم يردعهم حينها ، ولم يردعهم عندما ارتكبوا ما أدينوا به.

“كل الرجال والنساء الذين واجهتهم في تلك اللحظة الأخيرة يقنعونني بأنني في ما فعلته لم أمنع جريمة قتل واحدة.”

ومع ذلك ، تم الترحيب بالجلاد باعتباره بطلًا بمجرد الكشف عن هويته.

من المتوقع أن يجلب دفتر بييربوينت 12000 جنيه إسترليني عندما يتعرض للمطرقة في SAS Auctions في نيوبري ، بيركشاير في 11 مايو.

يُباع دفتر الجيب التاريخي ، المعنون تفاصيل عمليات الإعدام ، إلى جانب صور بيربوينت ووالده.

البائع ، الذي لم يتم الكشف عن اسمه ، كان يعرف بييربوينت بأنه “العم ألبرت” وذكره بأنه رجل “معتدل الكلام ولطيف وهادئ” وكان يتمتع “بالكثير من المرح” و “حريصًا دائمًا على لعب كرة القدم في الحديقة”.

قال البائع: “هذه العناصر ثمينة للغاية وفريدة من نوعها بحيث لا يمكن تركها في الدرج”.

هناك جيل بالفعل يعتقد أن الشنق في هذا البلد حدث منذ آلاف السنين ، وليس مؤخرًا نسبيًا.

“بعد وفاة الملكة ، قررت بيعها لأنني أشعر بقوة أن التاريخ يمكن أن يضيع إذا لم يتم الحفاظ عليها.”

قال آدم إنجلوت ، المتخصص في SAS: “ هذه قطعة استثنائية من التاريخ البريطاني ونظرة ثاقبة حقيقية في حياة أحد آخر منفذي الإعدام في بريطانيا.

يوفر لنا دفتر الملاحظات فرصة لقراءة وفهم تعقيدات هذه المهنة الأكثر غرابة.

كان الحصول على ارتفاع القطرة بشكل صحيح نوعًا من العلم الفريد. كلما كان الشخص أثقل ، كلما كان ذلك أقصر.

إذا سقطوا بشدة ، كانت هناك فرصة لأن تنفجر رؤوسهم. إذا لم يسقطوا بقوة كافية ، فسيعلقون هناك مختنقين حتى الموت.

كان هذا دفتر الملاحظات كان معه عندما كان يقوم بعمله في السجون. كتب في وقت لاحق دفتر الأستاذ الرسمي ولا شك أنه استخدم هذه الملاحظات بالذات.

“إنها قطعة نادرة للغاية وفريدة من نوعها من التاريخ وهو أمر غير مألوف للغاية”.