ينادي ستيفن سبيلبرغ بـ “الرقابة” في الأفلام قائلاً إنه لا ينبغي تغيير الكلاسيكيات للجماهير الحديثة ، مضيفًا أن أكثر ما يأسفه هو تحرير الأسلحة من ET

اعترف المخرج الأسطوري ستيفن سبيلبرغ بأنه يأسف لمشاهد محررة تضمنت مسدسات من فيلمه الكلاسيكي “ET” وقال إنه يعارض أشكال مماثلة من الرقابة الآن.

أخذ سبيلبرغ مشهدًا من المقطع المسرحي لعام 1982 الذي تضمن ضباط شرطة يطاردون الأطفال بالبنادق من الذكرى العشرين لإعادة إطلاق سراحهم.

بدلاً من ذلك ، اختار استبدال البنادق بأجهزة اتصال لاسلكية في الإصدار الجديد الذي تم طرحه في عام 2002.

في حديثه في قمة تايم 100 فيما أطلق عليه مقابلة “الفصل الرئيسي” ووسط مناخ تواجه فيه العديد من الأعمال الفنية القديمة تعديلات مماثلة ، قال سبيلبرغ إنه كان مخطئًا في القيام بذلك.

قال سبيلبرغ: “كان هذا خطأ”. لم يكن عليَّ أن أفعل ذلك أبدًا. “ET” هو نتاج عصرها. لا ينبغي مراجعة أي فيلم بناءً على العدسات التي نحن عليها الآن ، إما طواعية ، أو أننا مجبرون على النظر من خلالها.

“ET” كان فيلمًا كنت حساسًا لحقيقة أن العملاء الفيدراليين كانوا يقتربون من الأطفال الذين تعرضوا لأسلحة نارية ، واعتقدت أنني سأغير المسدسات إلى أجهزة اتصال لاسلكي … مرت سنوات وقمت بتغيير آرائي الخاصة ، “أضاف سبيلبيرج.

اعترف سبيلبرغ سابقًا بأنه نادم على اختياره في عام 2011 لكنه تضاعف الآن وقال إن الأشكال الأخرى للفن لا ينبغي أن تفعل ما فعله في ذلك الوقت.

لم يكن يجب علي العبث بأرشيفات عملي الخاص ، ولا أنصح أي شخص بفعل ذلك. جميع أفلامنا هي نوع من إشارة إلى المكان الذي كنا فيه عندما صنعناها ، وكيف كان العالم وما كان يستقبله العالم عندما نشرنا تلك القصص هناك. لذلك أنا نادم حقًا على وجود ذلك هناك.

يأتي الأمر في الوقت الذي تصدرت فيه ديزني الأفلام الكلاسيكية مثل Dumbo و Peter Pan التي ساعدت في تشكيل هوية الاستوديو ، والتي أصبحت الآن ملطخة بتحذيرات الاستيقاظ بشأن مخاوف العنصرية وحذف حلقات من البرامج التلفزيونية القديمة.

تم إجراء تعديلات حتى حيث تم اقتطاع الخطوط من الأغاني المحببة وتغييرها للاعتراف بـ “التأثير الضار” للقوالب النمطية العرقية.

يبدو أن سبيلبرغ يختلف بشدة مع هذا النوع من الرقابة ، مستشهداً على وجه التحديد بمحاولة إزالة المقاطع المسيئة من روايات رولد دال.

لا ينبغي لأحد أن يحاول إخراج الشوكولاتة من ويلي ونكا! أبدًا!’ سخر سبيلبرغ. وأضاف في ملاحظة أكثر جدية: ‘بالنسبة لي ، هذا مقدس. إنه تاريخنا ، إنه تراثنا الثقافي. أنا لا أؤمن بالرقابة بهذه الطريقة.

كان المخرج الأسطوري في CinemaCon الثلاثاء لتقديم نسخة جديدة من فيلمه الكلاسيكي The Color Purple مع أوبرا وينفري.

أخذ سبيلبرغ مشهدًا من المقطع المسرحي لعام 1982 الذي تضمن ضباط شرطة يطاردون الأطفال بالبنادق من الذكرى العشرين لإعادة الإصدار

في حديثه في قمة تايم 100 فيما أطلق عليه مقابلة “الفصل الرئيسي” ووسط مناخ تواجه فيه العديد من الأعمال الفنية القديمة تعديلات مماثلة ، قال سبيلبرغ إنه كان مخطئًا في القيام بذلك

“ET” كان فيلمًا كنت حساسًا لحقيقة أن العملاء الفيدراليين كانوا يقتربون من الأطفال الذين تعرضوا لأسلحة نارية ، واعتقدت أنني سأغير المسدسات إلى أجهزة اتصال لاسلكي … مرت سنوات وقمت بتغيير آرائي الخاصة ، “أضاف سبيلبرغ

ويستند الفيلم إلى التكيف الموسيقي في برودواي لرواية أليس ووكر حول النساء السوداوات يتعرضن للصدمات والاعتداء الجنسي والعنصرية في المناطق الريفية في أعماق الجنوب في أوائل القرن العشرين.

قال وينفري: “السبب وراء عدم ظهور” اللون الأرجواني “لأمك – ولكن ستحبه والدتك حقًا – هو أن العامل الموسيقي ديناميكي للغاية ، والواقعية السحرية متقنة للغاية هنا.

لعب وينفري دور البطولة في فيلم 1985 السابق ، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، وهو منتج في الإصدار الجديد.

في عام 2011 ، كان Spielberg يروج لإصدار DVD و Blu-ray للذكرى الثلاثين ، والذي تضمن كلا من النسخ الأصلية والمعدلة للفيلم ، الذي فاز بأربع جوائز أكاديمية.

وأوضح أن “الكثير من الأطفال لا يعرفون سوى اللغة الإنجليزية من النسخة المحسنة رقميًا”.

لذا ، لكي لا أتسبب في صدمة هذا الجيل بأكمله ، من المحتمل أن أخرج بالنسخة القديمة والنسخة المحسّنة ، لكنني سأبيع كلاهما في نفس الوقت ، وبنفس السعر ، حتى تتمكن من الاختيار.