قام تاجر المدينة بالسجن بشكل خاطئ بتهمة تزوير سعر فائدة رئيسي خلال الأزمة المالية قد انتقد نظام قضائي “كافكوكس” الذي يعرض عطلته الأولى في الخارج منذ إدانته.
قام توم هايز بتطهير اسمه قبل شهرين بعد أن ألغت المحكمة العليا في المملكة المتحدة عقوبة سجن لمدة عقد من الزمان ضد UBS السابق و Citigroup Banker لدوره في فضيحة Libor المزعومة.
ولكن على الرغم من كونه رجلًا حرًا ، إلا أن إدانته لا تزال مدرجة في الكمبيوتر الوطني للشرطة ، والتي تخزن تفاصيل الإدانات أو التحذيرات أو التوبيخ.
هذا يعني أن Hayes لا يمكنه الحصول على تأشيرة لزيارة أستراليا مع عائلته الجديدة في وقت لاحق من هذا العام ما لم يتم تحديث ملفه.
كان هايز أول شخص أدين من قبل هيئة محلفين بتهمة التلاعب في ليبور ، عرضت بنك لندن بين البنوك ، والتي كانت ذات يوم المعيار الأكثر استخدامًا في العالم لتحديد أسعار الفائدة على القروض العقارية والقروض الأخرى.
تم سجنه في عام 2015 لمدة 14 عامًا ، والذي تم تخفيضه إلى 11 عامًا عند الاستئناف. أمضى خمس سنوات ونصف في السجن قبل إطلاق سراحه على ترخيص في عام 2021.
تم تطهيره: لكن توم هايز ، في الصورة ، في المحكمة العليا ، لم يمسح سجله الجنائي
كلفته المحنة زواجه ، الذي انهار أثناء وجوده في السجن ، ولم يتلق بعد أي تعويض عن إجهاض العدالة.
يخطط الآن لإعادة بناء حياته مع شريك جديد وابنتهما البالغة من العمر ثلاثة أشهر ، ثيميس ، التي سميت على اسم إلهة العدل اليونانية.
وقال هايز لصحيفة البريد يوم الأحد “لم أكن في الخارج منذ 13 عامًا ، لكن لا يمكنني السفر لأنني ما زلت مدرجًا كمجرم مدان”.
وأضاف: “إنه وضع كافكوكس للغاية ، سخيف للغاية”.
في أي نقطة تسمح لي الدولة بالاستمرار في حياتي؟
وقال هايز: “إنه نظام قاضٍ مكسور في أسوأ حالاته”.
تم تسليط الضوء على محنته من خلال حقيقة أن السلطات الأمريكية قد تمحى بالفعل جميع تفاصيل إدانته على سجلاتها. قال: “تحرك مكتب التحقيقات الفيدرالي بسرعة كبيرة ولكن في بلدي ما زلت في هذا الموقف الخبيث”.
يعتقد هايز أن التأخير في تحديث سجل الشرطة في المملكة المتحدة قد يكون لأن المحكمة العليا لا تتعامل عادة مع القضايا الجنائية. للحصول على تأشيرة إصدار Hayes يحتاج إلى أمر من المحكمة يهدف إلى الإدانة ، بحيث يمكن إزالتها من الكمبيوتر الوطني للشرطة.
قال هايز: “من السهل بغباء حلها”. “الأمر يتطلب فقط أمر المحكمة بالتوقيع.”
من المفهوم الآن إصدار شهادة تبرئة.
وقال متحدث باسم مكتب السجلات الجنائية ACRO: “لسوء الحظ ، نحن غير قادرين على مناقشة القضايا الفردية”.
يأمل هايز ، أحد مشجعي الكريكيت الكبير ، في أن يتم فرزها جميعًا وأن تصدر تأشيرته في الوقت المناسب لمباراة الاختبار الأولى بين إنجلترا وأستراليا في بيرث في نوفمبر.
“هذا إذا كان بإمكاني الحصول على تذكرة إلى الرماد”.
منصات الاستثمار DIY
AJ بيل
AJ بيل
سهولة الاستثمار ومحافظ جاهزة
Hargreaves Lansdown
Hargreaves Lansdown
أفكار التعامل مع الأموال المجانية والأفكار الاستثمارية
المستثمر التفاعلي
المستثمر التفاعلي
الاستثمار المسطح من 4.99 جنيه إسترليني شهريًا
الاستثمار
الاستثمار
استثمار ETF الخالي من الرسوم والتداول
تداول 212
تداول 212
تعامل حرة الأسهم ولا رسوم حساب
الروابط التابعة: إذا أخرجت منتجًا ، فقد تكسب الأموال عمولة. يتم اختيار هذه الصفقات من قبل فريق التحرير لدينا ، لأننا نعتقد أنها تستحق تسليط الضوء عليها. هذا لا يؤثر على استقلالنا التحريري.
قارن لك أفضل حساب استثمار بالنسبة لك